日本《每日新闻》9月12日刊发题为《媒体的沉重责任》的社论称，朝日新闻社长木村伊量11日召开记者会，就有关东京电力福岛第一核电站事故的《吉田笔录》的报道以及有关慰安妇问题的误报公开致歉。

　　《朝日新闻》根据已故吉田清治留下的关于“抓捕慰安妇”的虚假证词，发起了一场追究慰安妇问题的宣传活动，给国际社会造成了“抓捕奴隶”和“性奴”的错误印象。

　　特别是慰安妇和历史认识这类容易激发民族主义的问题，更容易引起国民之间的反感，从而导致国家间关系的恶性循环。正因为如此，才需要抱着冷静的态度，认真地思考如何能解开错综复杂的心结，如何能平息事态和解决问题。

　　为此，日本必须坚持正视历史的态度。虽然吉田清治所讲的“抓捕慰安妇”是虚假的证词，但慰安妇的存在却是不容否定的。慰安妇问题是殖民统治和侵略战争中发生的悲剧，唯有认识到原慰安妇所遭受的痛苦，才有资格谈论这一问题。

　　文章认为不应修改“河野谈话”。这一谈话既未承认慰安妇问题是有组织的强征行为，也没有采用吉田的证词。“河野谈话”承认军队在一定程度上的参与，对过去的历史进行了反省，向国际社会发出了拥护妇女人权的信号。如果修改这一谈话，国际社会就会认为日本在这一问题上的态度发生了倒退。

　　日本一方面需要反省，另一方面也需要消除国际社会的误解。重要的是要以健康和理性的心态来保持二者的平衡。