美国《福布斯》双周刊网站10月20日文章，原题：中国回归自行车文化帮富豪增收 中国重新拥抱骑自行车传统的潮流让两大富豪从中获益。

　　为减少空气污染、缓解交通拥堵，中国打造了一套领先全球的自行车租赁系统。去年中国公共自行车数量达65万辆，超越意大利成为全球自行车租赁项目最多的国家。根据华盛顿地球政策研究所的调查，随着中国骑自行车的人数创下高值，全球四大自行车租赁城市全被中国包揽。

　　全民骑自行车的热潮让中国两大富豪从中获利。比如上海永久自行车股份有限公司的实际控制者陈荣，其在“福布斯中国富豪榜单”排名第281位，个人净资产价值7.5亿美元，仅在过去一年内股价就上涨51.4%。陈荣经营的中路股份有限公司于2001年收购了植根上海的永久自行车公司，如今公司市场资本总值70.1亿元人民币(约合11.4亿美元)。中路股份有限公司的投资方之一法国巴黎银行表示，眼下公司在中国各地运营69套自行车租赁系统，随着业务在江苏省不断扩展，届时自行车租赁系统将更加完善。

　　陈荣并不是唯一一名“骑着自行车发财”的富豪。作为全球自行车零配件业的冠军，深圳信隆实业公司董事长廖学金，也借着中国自行车租赁系统的迅猛发展赚得盆满钵满。廖学金和家人从香港起家，最终在深圳建立了信隆实业公司。过去一年信隆实业的股票大涨82.6%，廖学金的股份价值也蹿升至8250万美元。(作者王月[音]，聂晶译)