原标题：英媒：塔国寻求中国投资以摆脱对俄经济依赖

　　英国《金融时报》10月22日文章，原题：来自俄罗斯的汇款断流，塔吉克斯坦指望中国

　　眼下，世界上最贫穷的国家之一——塔吉克斯坦指望中国投资的涌入，以支撑受到西方制裁俄罗斯影响的国内经济。

　　该国副财长亚莫里丁·努拉列夫接受采访时表示，今后3年中国将向塔吉克斯坦投资至少60亿美元。这笔计划中的投资相当于塔2013年国内生产总值(GDP)的2/3、全年对外直接投资的40多倍。它是中国经济向前苏联中亚地区扩张的最新迹象。

　　在塔吉克斯坦首都杜尚别，努拉列夫先生坦承存在塔可能太依赖中国的隐忧，但他表示该国需要投资以弥补俄罗斯经济减速造成的影响。

　　塔吉克斯坦如今感受到莫斯科吞并克里米亚及支持乌克兰分离分子的影响。该国人均GDP仅1037美元，是世界上最依赖出国务工人员汇款的国家，其汇款几乎全部来自俄罗斯。今年第一季度此类汇款自2009年首次下降。官员估计，今夏以来从俄罗斯的汇款减少多达1/5。政府也担心，俄罗斯发生严重的经济危机，可能危及塔吉克斯坦。

　　通过中国承诺向塔国大笔投资，也能看到北京在中亚其他地方的战略。在哈萨克斯坦，如今每年大约1/4的石油产量为中资公司所有。而在土库曼斯坦，中国国有能源公司取代俄罗斯天然气工业股份公司，成为天然气的主要买家。

　　努拉列夫先生表示，相比西方组织如世界银行的钱(是附带条件的)，中国的投资某种程度上对塔吉克斯坦更具吸引力：“没有官僚程序，不会花很多时间，没有条件。”(作者杰克·法奇，乔恒译)