两名女同志在都柏林街头接吻，若她们愿意，最快今年夏天就可于爱尔兰注册结婚
在都柏林，男同志们庆祝公投通过
【香港商報綜合報道】愛爾蘭日前就同性戀婚姻是否合法舉行全民公投，在當地時間23日出爐的結果顯示，62%的民眾投了贊成票，這使得愛爾蘭正式成為世上第一個透過全民公投把同性婚姻合法化的國家。分析稱，愛爾蘭有94%的民眾信奉天主教，當地教會向來反對同性婚姻。因此，此次公投勝利意義非凡。公投后，愛爾蘭天主教總主教迪爾米特馬丁表示，教會需要面對現實。他認為同性戀權益應該受尊重，但不可改變婚姻的定義。
政界到保守農村多表態支持
據報道，愛爾蘭322萬名合資格選民及全國43選區中，有194萬人參與了公投，投票率為60.5%。最終結果顯示，62.07%民眾贊成同性婚姻，37.93%反對。早在投票得出結果前，支持修憲的愛爾蘭政府的部長們表示，相信全民公投的結果是贊成，他們說這是愛爾蘭歷史上重要的一天。據了解，同性戀人最快今年夏天可於愛爾蘭註冊結婚。
愛爾蘭總理肯尼說，這是「一個小國」向世界發出的「爭取平等的大信號」。而公投結果是「社會主流願意為同性戀社區站出來」。愛爾蘭副總理，工黨領袖卡羅爾引用美國已故同性戀權益運動領袖米爾克的名言：「希望從不沉默」鼓勵是次公投投票的民眾。愛爾蘭平權部長奧利奧丹指出，這次全民公投的投票率「前所未有地高」。愛爾蘭政治分析人士惠蘭指出，即使在保守的農村地區，支持同性婚姻的人也占明顯多數。
大批支持同性婚姻的民眾得知公投通過，齊聚都柏林街頭，揮舞象徵性向多元自由的彩虹旗。愛爾蘭首都都柏林城堡附近昨日擠了約2000人為公投結果狂歡，另有數百人擁上街頭與同志酒吧熱烈慶祝。27歲的都柏林人波納斯拿著銀色的「YES」氣球說：「太美妙了，這氣氛好讓人激動。」波納斯還沒打算和交往6年的男友結婚，但他說：「終於能和其他人一樣，有這個選項，真是太好了。」都柏林退休教師林奇說：「我現在60歲，40歲前，我過得像個罪犯，后來的20年，我像二等公民。但這一切終於都過去了，謝謝你，愛爾蘭！」
天主教婚姻仲裁角色已淡化
一直受天主教影響的愛爾蘭通過同性婚姻合法化，對教會而言無疑是重大打擊。愛爾蘭總主教迪爾米特馬丁指自己在公投上投反對票。他說：「我問自己，大部分投贊成票的年輕人都曾接受12年的天主教教育，在今后如何傳達教會的信息，這將是一項大挑戰。」作為傳統天主教國家，同性戀直到1993年才於犯罪名單上除名，1995年離婚才合法化，有意見認為教會作為道德、性和婚姻問題仲裁者的角色，今時今日已大大淡化。
阿博特：澳難舉行類似公投
自2010年起，同性戀人已經可以在愛爾蘭申請民事結合，惟伴侶法律保障可隨法律變動而更改。由於愛爾蘭規定只能以公投修憲，故公投通過后，同性家庭在愛爾蘭便會受憲法保護。
然而，澳洲總理阿博特昨日表示，在澳洲通過全民公投來解決婚姻平等性問題是不可能的。他同時表示，這是聯邦議會要考慮的事情，因為只有議會提交修改憲法的提案時，澳洲才能舉行公投。由於愛爾蘭同性婚姻公投取得成功，有記者問及阿博特對此看法時，他說：「在議會里和內閣都有不同的意見。坦率地說，在我家里對此也有不同看法，但我可能是傳統看法的最后支持者。」媒體注意到，阿博特在回答問題過程中始終沒有使用同性婚姻或婚姻平等這類的措辭，只是把它們統稱成為「這個問題」。