首页 > > 63

侯孝贤:聂隐娘的名字好

2015-08-25
来源:凤凰文化

 

凤凰文化讯(徐鹏远 报道)8月22日,台湾导演侯孝贤及《刺客聂隐娘》编剧之一的谢海盟,在首都图书馆与主持人梁文道一起出席《行云纪》新书发布会,畅谈电影内外的各种故事。

《行云纪》是电影《刺客聂隐娘》的编剧之一谢海盟在电影拍摄期间的侧记,讲述了很多电影里看不到的故事。此外,书中还有谢海盟的一篇小说,讲述了聂隐娘儿时的状态,原本是电影规划剧本的一部分。

谢海盟介绍称,光是剧本,成品也才只占规划的1/3,更不用说还有很多拍摄出来却在剪辑中舍弃的片段。这其中有一个依据就是像或者不像,所有魔幻、玄幻的部分都被舍弃了。谢海盟说自己进组之前,就被朱天文告诫当侯孝贤的编剧成就感特别低,所以自己没有觉得失落感很大,另外无论是剧本还是电影,都是侯导的东西,只要是侯导的东西,自己觉得都OK。

梁文道用“不明觉厉”来形容《刺客聂隐娘》,很多人看后觉得好,虽然没看明白。不过谢海盟觉得尽管它不是一个人人都懂的商业片,但不至于一头雾水,因为电影是完整的,主线非常清楚,只是用了不同的角度和不同的叙事方式。

侯孝贤认为一般商业片的剪辑太啰嗦,花纹要连起来才好看,而不是接到别处,所以自己追求的只是纯粹,并非简约。所谓电影的像与不像,侯孝贤说都是主观的累积,完全要通过自己的眼光,而不是逻辑式的。商业片的讯息呈现非常重要,漏掉讯息后面就看不懂,但是加了这个讯息,就是为了讯息而讯息,所以自己要把讯息拿掉,这样也许一般人没办法看,但只要仔细多看两次一样很清楚。

侯孝贤拍片从来不试戏,演员都是直接拍摄,充分根据演员的即兴状态,剪接的时候再做判断。谢海盟说合作多的演员会适应这种方式,但新的演员可能就会变成困扰,所以常常采用“偷拍”方式,捕捉最真实的状态。侯孝贤说这是因为现场有一种氛围会出来,这个东西有时候是你很难说清楚是什么。而且,侯孝贤从来不用分镜,他要做的是在剪辑时做把握和取舍,很多东西非得要到剪接机上看才知道好与不好、像与不像,因为在剪接机的时候已经跳开了,就会看得很清楚。谢海盟说这大概是侯导唯一为片子烦恼的时候,现场每次问他拍得如何,他都会告诉你要到剪接的时候才知道。

侯孝贤说之所以别人不会这么拍,是因为他们的电影工业太厉害了。台湾没有这种电影工业,市场养不起,能拍就不错了,中国大陆有一天也许可以,因为市场够大。但是太准就没有空隙,也没意思。

对于为什么会选择“聂隐娘”作为拍摄内容,侯孝贤说自己大学时看的唐人小说,很有兴趣,因为这篇是一个女刺客所以印象特别深刻,又因为聂隐娘这个名字好--“三个耳朵隐藏了一个姑娘”。之所以拖到现在才拍是因为客观条件太多了,生活不是只有电影这一样,不可能随心所欲,自己对现实条件非常清楚。

谢海盟透露,剧组从来没有当作武侠片来拍《刺客聂隐娘》,编剧都是背向武侠来写剧本。《行云纪》里说过“刺客的成本”,这是编剧组非常重要的观念,刺客的成本就是躲起来,躲到最适合出手的时候,取人性命再躲回去。这个是与武侠片相背的东西,武侠片就是要两句话就开始打。

现场有观众问侯孝贤怎么衡量艺术性和营利的矛盾。侯孝贤回答,大卖座是意外,不卖座是正常,如果没有这种理解,就没办法做,所以就按照自身真实的状态去做,不要想别的,打动自己基本上就很开心了。

《行云纪》,广西师范大学出版社理想国2015.8

[责任编辑:淇心]
网友评论
相关新闻