《美卿：一个中国女子的创业奇迹》讲述了翟美卿女士传奇的创业和慈善故事。
翟美卿女士在卡内基慈善奖颁奖典礼上发表演讲
【香港商报网讯】记者李苑立、通讯员刘敏报道：日前，2017年卡内基慈善奖(Carnegie Medal of Philanthropy)颁奖典礼在美国纽约公共图书馆史蒂芬·施瓦茨曼大楼举行，卡内基机构为全球九位慈善家颁发卡内基慈善奖，以此表彰他们在慈善领域的杰出贡献与创新领导力。卡内基国际机构家族的Carnegie Dunfermline and Hero Funds Trusts首席执行官诺拉·朗德尔女士给香江社会救助基金会主席翟美卿女士授上代表慈善界至高荣誉的卡内基慈善奖奖牌。翟美卿女士获得卡内基慈善奖表明中国慈善事业取得了巨大进步并赢得了全球的瞩目，也预示着中国慈善领袖开始走向世界舞台。此次获奖将会带动更多的中国企业家及社会人士参与公益事业，进一步推动中国乃至世界慈善事业的进步。
内地首位卡内基慈善奖得主
全国政协委员、全国妇联常委、香江集团总裁、香江社会救助基金会主席翟美卿是此次九位获奖慈善家中唯一来自中国的慈善家，也是内地首位卡内基慈善奖得主。卡内基慈善奖是全球慈善界的最高奖项。截至目前，全球华人共有两位获得此奖，第一位是香港的李嘉诚先生。而在亚洲，此前只有日本著名企业家稻盛和夫(2003年获奖)和印度塔塔家族(2007年获奖)因积极投身慈善，获此殊荣。
在颁奖典礼上，翟美卿在获奖感言中表示：“我出生在内地一个普通家庭，1979年中国的改革开放改变了我和亿万中国人的命运。
1985年我跟随着内心和时代的召唤投入到创业中去，经过了5年的艰苦奋斗，1990年我和我先生创立了属于我们家族的企业。我觉得自己很幸运，由此我内心充满了感恩!我希望能够通过慈善去帮助我们国家和社会上需要帮助的人们，来表达自己的感恩之情!”
翟美卿谈到，多年来从事慈善事业的经历让她对于人生有了更深刻的思考。“1992年，我第一次去贫困地区捐建一所小学，这次捐建的经历让我体会到——当我帮助别人的时候自己会感到无比快乐。从而也让我重新审视自己的内心，我感悟到人生的真谛--每个人是想实现自己人生价值的，但人生的价值并不是以拥有财富多少去衡量的，而是对社会贡献大小去体现的。人生终极追求的是幸福和快乐，但是幸福和快乐不是因为物质的富足，更重要的是精神的富足。”
创办首个国家级非公募慈善基金会
为了将慈善事业永久做下去，同时让慈善精神成为家族的文化永久的传承下去，翟美卿2005年创办了香江社会救助基金会，也是国内首个国家级非公募慈善基金会。多年来，香江社会救助基金会始终聚焦教育、扶贫、救助、赈灾等领域，为国家的科学教育事业、妇女儿童福利事业、医疗卫生事业、文化体育事业、扶贫事业和支援灾区等共捐资10多亿元。
截至目前，香江社会救助基金会已在广东、贵州、云南、四川、河南等贫困地区及缅甸的乡村学校建立了超过1500家香江爱心图书室，为超过200万名学生送去图书，为8万多名残疾儿童和老人送去温暖，为1000多名孤儿提供成长照顾，为2000名贫困白内障患者免费做复明手术，为近700名优秀大学生发放奖学金，为300名单身母亲建设安居房，为超过100名聋儿提供帮助，义工队伍扩充至近20000人，参与公益活动达10万多人次，通过香江社会救助基金会直接受益人群已经达300多万人，爱心足迹踏遍全国18个省市以及缅甸地区。
翟美卿成立国内首个国家级非公募基金会的创举，引领和带动了公益慈善行业十年来的快速发展，推动中国进入全民公益时代，使公益成为全民参与、全民受益的事业，用自己的实际行动践行社会主义核心价值观。
新一代榜样，公认的慈善“催化剂”
对此，卡内基基金会(Carnegie Corporation of New York)主席瓦坦·格雷戈里恩表示：“2017年卡内基慈善奖获奖者因为公益做出的长期杰出贡献而获奖。该奖项反映了创始人安德鲁·卡内基持续不断的慈善努力。正如我们创始人所表现出来的那样，获奖者可以通过他们的领导力鼓励馈赠文化，成为新一代慈善家的榜样。”
据悉，卡内基慈善奖于2001年创立，每两年颁发一次，由美国传奇实业家安德鲁·卡内基的全部捐赠设立，其宗旨是“做世界上真正的、永久的善事”。此次评选由美国和欧洲的22家卡内基机构提出获奖者提名，而代表其中七家机构的推选委员会做出了最终选择。
奖项代表认可，中国公益其实可以做得更多
全国政协委员、清华大学公共管理学院教授、清华大学公益慈善研究院院长王名认为：卡内基慈善奖是全球顶级的慈善奖项，致力于表彰并推动世界范围内现代公益慈善事业的发展。翟美卿女士是大陆地区第一位获得该奖项的中国慈善家，这不仅是她个人的荣誉，也是中国现代公益慈善蓬勃发展的一个印证，表明中国公益慈善事业的发展特别是近十多年来以企业家为核心所带动的现代慈善得到了国际慈善界的高度认可与关注。
