編者按

　深圳改革開放40多年來飛速發展，創造出令世界刮目相看的偉大奇蹟。今日深圳，就是中華民族實現歷史偉大變革和中華民族偉大復興的一個縮影與見證。本欄目通過港澳台僑同胞、國際友人講述他們在深圳學習、工作、生活、創業的經歷和感受，展現敢闖敢試、開放包容、務實尚法、追求卓越的深圳氣質和宜居宜業宜遊的深圳魅力。在建設中國特色社會主義先行示範區的歷史性機遇下，深圳正以「改革不停頓、開放不止步」的奮進態勢開啟新征程，並以此向中國共產黨百年華誕獻禮。

　Editor's Note

　Over the past 40 years of reform and opening up, Shenzhen has developed rapidly, creating a great miracle that makes the world look at it with new eyes. Shenzhen today is the epitome and witness of the significant historical change and rejuvenation of the Chinese nation. Through the sharing of compatriots from Hong Kong, Macao, and Taiwan areas of China and the sharing of international friends, this column tells about their experiences and feelings of studying, working, living and starting a business in Shenzhen. It shows the Shenzhen temperament of daring to venture, openness and inclusiveness, being pragmatic and law-abiding, pursuing excellence, and Shenzhen’s charm of being suitable for living, business and tourism. Under the historic opportunity of building the first pilot demonstration area of socialism with Chinese characteristics, Shenzhen is starting a new journey with the momentum of "reform does not stop, opening up does not stop", and as a tribute to the centenary of the CPC.

　自我、反叛、挑戰權威，同時又務實進取、開放兼容，梁俊恆身上具有香港青年最明顯的特質。看似有些矛盾，卻又像一枚硬幣的兩面。

　2012年，大學畢業的梁俊恆從美國返回香港，在一家貴金屬公司當文員，除去正常開銷，每月零用錢所剩無幾。囊中羞澀，他謝絕一切朋友的聚會，也幾乎沒有什麼娛樂活動。這樣的日子，梁俊恆過了兩年。

　其實梁俊恒生於小康之家，父親梁慶棠早在1990年就在內地投資工業地產，在深圳和惠州都開設了模具和五金公司，可以說衣食無憂。但在梁俊恆看來，靠祖蔭、靠父蔭，都是沒有出息的表現；子承父業，也是沒有出路的出路。只是， 「忽然有一天，發現自己口袋只剩下幾十塊錢的時候，那一刻很彷徨」，梁俊恆說。公司沒有良好的晉升機制，發展空間不大，不知道要堅持多久才有出頭天。「這種節衣縮食的日子要過多久？什麼時候才能憑一己之力買房置業？」梁俊恆的追問，道出了新一代香港年輕人的心聲。

　「樹挪死，人挪活，在香港溫食艱難，就返內地吧！」父親的一句話，讓梁俊恆下了決心。

　在國外生活十多年，內地對梁俊恆來說，是一個遙遠的存在。十來歲的時候，梁俊恆曾跟父親到過一次深圳，那次經歷讓他終生難忘。一大早從家裏出發，中午才能到達寶安松崗。他搞不懂，香港與深圳只不過一河之隔，交通為何如此不便？過關的手續為何如此繁複？但當2014年決定到惠州就業後，梁俊恆第一次以成年人的眼光打量內地時，他猛然發現，一切都變了，「尤其是深圳，所到之處，高樓林立、車水馬龍，一片欣欣向榮」。從那時起，他內心才真正涌動起幹事業的激情，認定自己的選擇是對的。

　最讓梁俊恆驚訝的是科技進步。回到內地他才發現，在全球範圍內，中國的移動互聯網應用在許多方面已處於領先地位，尤其是在移動支付方面。「在香港，我出門帶一張八達通卡基本就足夠了，快餐店、便利店、超市、巴士等都可以消費。但內地更先進，你什麼卡都可以不用帶，一部手機就能暢通無阻。」港版微信錢包有很多限制，沒有微信紅包功能，不能微信支付，無法通過微信轉賬。

　當梁俊恆把在內地的新發現告訴香港的朋友時，引來的是一片嘲笑。於是，他把朋友們都請到深圳、惠州觀光，一路上的風景和體驗令朋友們吃驚不已。「他們代表了一些香港年輕人的看法」，梁俊恆說，很多香港年輕人有著天生的優越感，正因為如此，才讓他們固步自封，與內地整個發展的大環境脫節。

　在內地久了，梁俊恆回到香港都有點不適應，「香港壓力太大，每個人都很煩躁，內地的生活更加從容」。年輕人需要圈子，在香港時他與朋友交往不密切，到了內地，卻一下子拉近了與朋友的距離。到內地來就業，像為梁俊恆打開了一扇新生活的大門，他和朋友們討論最多的議題是什麼項目有前景？哪裏的營商環境更好？有些什麼扶持政策？

　內地的吸引力太大，梁俊恆和他的朋友們都希望能夠紮根下去。

　Liang Junheng: get rid of prejudice, live calmly

　Liang Junheng is self-confident, rebellious, challenging authority, pragmatic and enterprising, open and compatible. He has the most obvious characteristics of Hong Kong Youth. It seems contradictory, but it's like two sides of a coin.

　Graduated from university in 2012, Liang Junheng returned to Hong Kong from the United States and worked as a clerk in a precious metal company. Excluding normal expenses, he had little pocket money left every month. In his pocket, he declined all the parties of his friends and had few recreational activities. Liang Junheng lived like this for two years.

　Liang Junheng, in fact, was born in well-off family. His father Liang Qingtang invested in industrial real estate in the mainland as early as 1990 and set up mould and  hardware companies in Shenzhen and Huizhou. Liang Junheng has no worries about food and clothing. But in Liang Junheng's view, relying on protection of ancestors and father is a sign of no promise; To inherit his father's career also means there is no other methods. “One day, when I found that I had only a few tens of yuan left in my pocket, I was at a loss at that moment,” Liang said. The company was lack of a favorable promotion mechanism, and there is not much room for growth. I don’t know how long it will take to get ahead, how long will it take to live a frugal life? When can I buy a house on my own?” Liang Junheng's questioning reveals the voice  of a new generation of young people in Hong Kong.

　Trees are moved to die while people move to live. As it is hard to live in Hong Kong, so go back to the mainland.” Father’s words made Liang Junheng make up his mind.

　Lnce went to Shenzhen with his father, which made him unforgettable. Starting from home early in the morning and arriving at Songgang in Bao’an at noon, iving abroad for more than ten years, the mainland is a distant existence for Liang Junheng. When he was a teenager, Liang Junheng ohe couldn’t understand why the traffic between Hong Kong and Shenzhen was so inconvenient because they were just separated by a river? Why were the customs clearance procedures so complicated? However, after deciding to work in Huizhou in 2014, Liang Junheng looked at the mainland as an adult for the first time. He suddenly found that everything had changed, “especially in Shenzhen where there are lots of high-rise buildings and heavy traffic on the street. A prosperous city!” From then on, his passion for his career really surged in his heart, and he believed that his choice was right.

　What surprised Liang Junheng most was the progress of science and technology. After returning to the mainland, he found that China’s mobile Internet applications have been in a leading position in many fields, especially mobile payment. “In Hong Kong, it is enough for me to take an octopus card when I go out, which can be used for payment in fast food restaurants, convenience stores, supermarkets, buses and so on. But the mainland is more advanced in mobile payment. You don’t need to take any card, and a mobile phone is sufficient.” There are many restrictions on Hong Kong version of Wechat wallet, without Wechat red packet, Wechat payment and Wechat transfer.

　When Liang Junheng told his friends in Hong Kong about his new discovery in the mainland, he was laughed at. So he invited his friends to Shenzhen and Huizhou for sightseeing. The scenery and experience along the way surprised them. “They represent the views of some young people in Hong Kong” , said Liang Junheng. Many young people in Hong Kong have a natural sense of superiority. It is because of this that they become complacent and out of touch with the overall development environment of the mainland.

　Having been in the mainland for a long time, Liang Junheng was a little uncomfortable when he returned to Hong Kong. “Everyone in Hong Kong is under too much pressure and very upset, while life in the mainland is more relaxed”. Young people need a circle. Liang Junheng didn’t keep close contact with friends in Hong Kong while he suddenly got closer to friends in mainland. Coming to the mainland for work, a door to a new life is opened for Liang Junheng. The most discussed topic with his friends is what project is most promising, where there is better business environment and what supporting policies are available.

　The mainland is so attractive that Liang Junheng and his friends hope to take root.