网友:武汉病毒所是有所作为、有所贡献的!-香港商报

网友:武汉病毒所是有所作为、有所贡献的!

2020-03-20
来源:“缘缘糖”微信公众号

  作者:網名「中國人」

  网友「中國人」在“缘缘糖”微信公众号上刊文表示,有证据显示,武汉病毒所及石正丽团队的研究,对抗疫作出了贡献。

  大家先看一下如下的消息:

  這則消息的第一段我們能看懂就行。

  “President Donald Trump said the FDA is approving two drugs—the antimalarial hudroxychloroquine and antiviral drug Gilead’s remdesivir—for coronavirus treatment.”

  【中文翻譯:特朗普總統說:FDA正在批准兩種藥品—抗瘧疾藥物hudroxychloroquine和抗病毒藥物,吉利德公司的remdesivir—用於冠狀病毒的治療上。】

  看新聞的圖標,“abc13”,不知道是不是美國的ABCnews,於是我先去查了一下,發現如下鏈接:

  https://abc13.com/health/trump-says-fda-to-approve-drugs-for-covid-19-treatment/6027491/

  (這裏特朗普特意說中國壞話,他在說謊,我就先不翻譯了。不讓我的文章涉及論戰,只給大家呈現我們看得到的事實)

  這段鏈接裏面有如下這個段落:

  “Trumpand FDA commissioner Dr. Stephen Hahn described several approaches under testing, such as chloroquine, a drug long used to treat malaria; remdesivir, an experimental antiviral that's being tried in at least five separate experiments, and possibly antibodies culled from the blood of COVID-19 patients after they recover. But no new and imminent treatment was announced.”

  【中文翻譯:特朗普和FDA(食品藥品監督管理局)的委員Stephen Hahn博士描述了幾種目前正在進行檢驗的方法,包括chloroquine(一種很久以來被用來治療瘧疾的藥品);remdesivir (一個正在實驗中,經曆了至少5次獨立實驗的抗病毒藥物),和已經痊愈的COVID-19患者血液中提取的抗體。但是沒有新的和唾手可得的治療方法被宣布出來。】

  最後這句話我看得有點慌:什么意思啊?到底這個藥行不行啊?為什么提到了又說“But no new and imminent treatment was announced.”?

  於是,我又進行了一下查詢,用chloroquine做為關鍵詞,查到了以下的圖片:

  這一張圖片第一條是美國USAToday在2020年3月19日的新聞。上面這句話言簡意賅:

  “At anews conference Thursday, President Donald Trump said the malaria drug chloroquine and the experimental antiviral experimental drug remdesevir are being tested as possible COVID-19 therapies ..”

  【中文翻譯:在周四的新聞發布會上,特朗普總統說:治療瘧疾的藥物chloroquine和實驗中的抗病毒藥remdesevir正在被檢測,看看是否可以作為COVID-19的療方。】

  了解了,現在這兩款藥品正在被檢驗,並沒有被官宣作為抗此次冠狀病毒的正式療方。但是,至少指明了方向。

  同時,新的問題出現了:在abc13上說的是hudroxychloroquine,而在USAtoday(和眾多其他新聞裏)說的都是chloroquine,這個區別是什么?hudroxychloroquine裏的確也有chloroquine這個詞根啊?

  經過查詢和咨詢醫藥學專家,我得知了答案:hudroxychloroquine是chloroquine系列藥物中的一個分支,這個分支對於人的副作用很小,而且價廉物美。醫生說“它才是人民的希望,尤其是窮人的希望”。(抱歉,這裏我不能直接暴露消息來源。告訴我這個信息的醫藥學專家有所顧慮,因此我不方便提供他們的名字。此處我咨詢了中美兩國的專家,得到的是一致的答案。)

  那么,以上這些消息和風口浪尖上的武漢病毒所又有什么關系呢?

  因為,這個研究方向是他們提供的!在此致敬他們!

  請看如下的圖片:

  鏈接如下:

  https://www.nature.com/articles/s41422-020-0282-0

  在Nature(自然)學術期刊的2020年2月4日版,武漢病毒所的專家們明確指明了藥品的方向:

  Remdesivirand chloroquine effectively inhibit the recently emerged novel coronavirus(2019-nCoV) in vitro

  【中文翻譯:Remdesivir和chloroquine有效抑制了最近出現的2019-nCoV新型冠狀病毒(在體外實驗中)】

  有人會說:這只是體外實驗。但是,體外實驗就不是實驗嗎?在浩如煙海的藥品名錄中,准確的指明方向,這不是貢獻嗎?文章在2月4日發表,那么這個實驗就應該是2月份之前就已經做出來了。在當時武漢的各種傷痛、各種恐慌中,病毒所的工作人員不眠不休的做實驗,做篩查,這一份辛勤付出和汗水,值得得到我們的尊敬。

  我們再看一下作者的名單:如果你點進鏈接去看,會發現他們大多是武漢病毒所的專家學者,其中我們只認識一個名字:ZhengliShi,石正麗。其他人,到目前為止,都是無名英雄。

  在此,我要正式向石正麗道歉,因為上一篇調查中,我說“石正麗,你欠武漢人民一個道歉!你們病毒研究所矗立在那裏,關鍵的時刻,能夠挽救人民生命的事情,你們什么都沒有做。”現在,今天,我發現了,你們不是無所作為的,你們很有所作為。你們在2月4日發表出來的發現,現在正在幫助美國FDA和美國總統,以及美國人民和世界人民有效的尋找醫治冠狀病毒的良方。

  我為你們的辛勤付出,向你們表示致敬!為你們身處武漢,在對病毒的恐懼和對工作的責任感的雙重壓力下也要每天披星戴月、不眠不休,對你們表示敬意和同情。我為了自己看到你說的“閉上你們的臭嘴”就很想罵你一頓表示懺悔和道歉。我為自己並不理解你的數十年的努力付出,表示道歉。為了一想到你們用蝙蝠、猴子、大鼠等做實驗,折磨小動物,就對你們又怕又恨表示道歉。風浪過後,一切都會水落石出,真相隨著時間的洗滌,會越來越明朗。

  石正麗,還有武漢病毒所的科學家們,我很怕你們這些搞病毒研究的人,這可能起源於我害怕病毒,很害怕。但是我想和你們做朋友!

  為此,我要送給你們一個小禮物。看如下鏈接:

  https://www.nature.com/articles/s41591-020-0820-9?from=groupmessage&isappinstalled=0#ref-CR5

  這篇在Nature(自然)學術期刊2020年3月17日發表的文章,題目為:The proximal origin of SARS-CoV-2【中文翻譯:SARS-CoV-2最接近的來源】

  我們要關注文章的第二個自然段:“SARS-CoV-2 is the seventh coronavirus known to infect humans; SARS-CoV, MERS-CoV andSARS-CoV-2 can cause severe disease, whereas HKU1, NL63, OC43 and 229E are associated with mild symptoms. Here we review what can be deduced about the origin of SARS-CoV-2 from comparative analysis of genomic data. We offer a perspective on the notable features of the SARS-CoV-2 genome and discuss scenarios by which they could have arisen. Our analyses clearly show that SARS-CoV-2 is not a laboratory construct or a purposefully manipulated virus.”

  【中文翻譯:SARS-CoV-2是已知的第七種感染人的冠狀病毒;SARS-CoV, MERS-CoV 和SARS-CoV-2可以導致嚴重的疾病,而HKU1,NL63, OC43 和 229E可導致輕微疾病。在此文中,我們通過對於基因組數據的比較分析來複習並且推導SARS-CoV-2的來源。我們提供了SARS-CoV-2基因組的明顯特征的視角,並且討論了其可以出現的場景和情況。我們的分析清楚的展現:SARS-CoV-2不是實驗室的構建物,也不是蓄意操縱的病毒。】

  這一段內容的圖片如下所示:

  請大家注意這個結論:“Our analyses clearly show that SARS-CoV-2 is not a laboratory construct or a purposefully manipulated virus.”這是一個可以維持住世界和平的結論。這個結論瞬間冰封了所有的陰謀論,至少不允許外媒和他國指責我們中國和武漢病毒所有什么違法操作了。武漢,經曆了太多的哀殤,已經不可以承受更多了!

  因為這篇文章是Nature上最近刊登的文章,我猜想武漢病毒所的專業學者已經都看到了。對於他們而言,這算不上什么禮物。但是,對於我們老百姓而言,對於我們醫藥科學的門外漢而言,我們看到,也很重要。因為看到了這些,我們就知道武漢病毒所並不是碌碌無為,更加不是德行有虧,他們正在工作,或者說他們一直都在工作,在忙碌。

  石正麗說過“閉上你們的臭嘴”,這只能說明她當時生氣了。人無完人,誰還沒有生過氣,誰沒有說過狠話呢?關鍵是,我們需要她的時刻,她一直都在,只是我們不知道而已。她的脾氣不能算溫柔,但是當我今天看到了她一個月以前的努力,那么對於她這句狠話,我要說:“姐,我現在就刷牙去!”

  我的文章裏,不講“如果”。但是如果真的有如果,我希望庚子之年可以重啟。我希望武漢不曾經曆傷痛,我希望春天花會開,燕子歸來,孩子笑意吟吟,老太太跳著廣場舞,老頭子們下棋喝茶。我所希望的很多事情,都讓我們意識到,我們失去了今年的早春了,失去了,失去了……

  於我而言,我沒有辦法代表其他人,我僅代表我自己,對被我指責的石正麗說道歉,當我看到了她的付出,武漢病毒所的付出,我要勇於讓大家也看到。做人啊,不能罵完了人家就跑,一旦發現罵錯了,冤枉人了,要勇於道歉。這是我現在提起勇氣可以做到的事情。

  還好,我們還有暮春,牡丹和芍藥還沒有開,玫瑰和薔薇還沒有開,這個春天,畢竟還給我們留了一半,同時也留下來希望,和每日漸增的溫暖。

  “石正麗姐姐,我刷好牙了,我跟你say sorry了,對不起你,也謝謝你!我有巧克力豆,你要不要吃?我媽會包餃子,以後請你來吃吧!我們交個朋友,好不好?交個朋友吧!我攢了好多的好吃的,等疫情過去後,等武漢元氣恢複後,等你來吃。(微笑臉)”

[责任编辑:朱剑明]