2日上午，北京冬奧會火炬傳遞啟動儀式在北京奧林匹克森林公園舉行，將先後在北京、延慶、張家口三個賽區的11個閉環外封閉傳遞區域和1個閉環內獨立傳遞進行火炬傳遞，預計有1200名火炬手參與。第一棒火炬手羅致煥已經81歲高齡，是中國首位速滑世界冠軍，他表示，2月4日北京冬奧會即將開幕，他期待已久的夢想實現了，而他個人也非常高興能夠兩次在北京舉行的奧運盛會上擔任火炬手。

    火炬接力前三棒分別是，第一棒火炬手羅致煥，他是首個獲得冬季項目世界冠軍的中國選手，第二棒火炬手景海鵬是中國人民解放軍航天員大隊航天員，第三棒火炬手葉培建是中國空間技術研究院技術顧問、中國科學院院士。 北京冬奧會、冬殘奧會火炬——「飛揚」的整體外觀與北京2008年奧運會開幕式主火炬塔形態相呼應，體現了「雙奧之城」的傳承與發揚。「飛揚」火炬自下而上從祥雲紋樣逐漸過渡到剪紙風格的雪花圖案，旋轉上升，如絲帶飄舞。冬奧會火炬為銀色與紅色，象徵冰火相約，激情飛揚，照亮冰雪，溫暖世界。

    值得一提的是，雖然很多人不能親自見證火炬傳遞，但是大家可以透過網絡參與火炬護跑活動。日前，北京冬奧組委在網上發起了「我是火炬網絡護跑手」主題網絡宣傳活動，是奧林匹克歷史上首次開展的大規模火炬網絡宣傳推廣活動，截至目前已有2200多萬人領取了由北京冬奧組委官方認證的火炬網絡護跑手電子榮譽證書。（記者 敖雷）

今日在北京冬奧園舉行的火炬傳遞儀式，短道速滑運動員王濛擔任北京冬奧會火炬手。