中新社布魯塞爾10月30日電（記者 沈晨）歐盟委員會主席巴羅佐10月30日深夜在布魯塞爾總部向外界宣布，俄烏兩國就天然氣問題的談判達成一致，雙方簽署了一份“非常重要的協議”。
巴羅佐動情地表示：“歐洲的人民終於可以溫暖地度過今年的寒冬。”
10月30日，在比利时首都布鲁塞尔欧盟总部，（前排从左至右）俄罗斯能源部长诺瓦克、欧盟委员会能源事务委员奥廷格与乌克兰能源和煤炭工业部长普罗丹一同签署输气协议。
10月29日下午在布魯塞爾啟幕的俄烏天然氣談判經過持續不斷的努力終於取得突破，俄烏雙方在10月30日晚七點重啟的談判中達成一致，俄方將在今冬恢復對烏克蘭供氣。
據悉，俄羅斯方面同意在2014年年底之前以378美元每千立方米的價格向烏克蘭供氣。2015年第一季度供氣價格降為365美元每千立方米。烏克蘭需預先支付今冬天然氣費用。
10月30日，在比利时首都布鲁塞尔欧盟总部，乌克兰能源和煤炭工业部长普罗丹于俄欧乌三方天然气谈判结束后出席新闻发布会。
同時，三方確認了烏俄兩國總統此前達成的口頭協議：烏克蘭將分兩筆向俄羅斯償還31億美元的天然氣欠款，在今年10月底支付其中的14.5億美元，今年年底再支付16.5億美元。
烏克蘭方面將采取“過橋貸款”的方式，從世界怠行或者歐洲復興開發怠行獲取金融支持。同時，烏克蘭還將從已有的國際貨幣基金組織計劃中獲得相關貸款“抒困”。
俄羅斯能源部長諾瓦克、烏克蘭能源部長普羅丹、歐盟負責能源事務的委員歐廷格以及俄羅斯天然氣工業公司和烏克蘭天然氣公司代表參加了談判。
10月30日，在比利时首都布鲁塞尔欧盟总部，俄罗斯能源部长诺瓦克（前排左）与乌克兰能源和煤炭工业部长普罗丹签署输气协议后握手。
首日持續近12個小時的談判以及兩度被取消的新聞發布會，一切跡象都表明由歐盟扮演“調停人”角色的俄烏天然氣最新一輪談判進展得相當艱難。俄媒指出，諾瓦克10月30日上午還返回莫斯科與俄羅斯總理梅德韋杰夫進行了討論。
歐洲理事會主席范龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐在他們離任之前力促各方抓住機會達成協議，以確保烏克蘭能得到持續、可靠、及以市場需求為基礎的天然氣供應。據悉，范龍佩、巴羅佐最近兩天都曾同烏克蘭總統波羅申科通電話談及天然氣問題。
俄羅斯恢復向烏克蘭供應天然氣 俄烏法德領導人表歡迎
香港中通社10月31日電 在布魯塞爾舉行的新一輪俄羅斯、歐盟和烏克蘭三方天然氣問題談判，終於在30日晚間達成一致并簽署協議。根據協議，俄羅斯將恢復向烏克蘭輸送天然氣，并確保取道烏克蘭向歐洲國家供應天然氣。俄聯邦、烏克蘭、法國和德國的領導人歡迎天然氣談判結束。
據法國廣播電臺報道，歐盟委員會主席巴羅佐、俄羅斯及烏克蘭能源部長將在晚間的記者會上公布協議的具體內容，并舉行 “簽字丁式”。法新社引述歐盟委員會渠道獲悉，烏克蘭將分兩筆向俄羅斯償還31億美元的天然氣欠款，第一筆欠款將立即償付，第二筆欠款年底支付。
據法新社披露，協議的另一個內容是，自2014年11月到2015年3月，俄羅斯天然氣價格定在338美元/立方千米。烏克蘭強調，這一價格在雙方簽約期，即今年11月到明年3月不得更改。
在21日舉行的上一輪天然氣問題談判中，三方確認了烏俄兩國總統此前達成的口頭協議：烏克蘭將分兩筆向俄羅斯償還31億美元的天然氣欠款，在10月底支付其中的14.5億美元，今年年底再支付16.5億美元。而俄羅斯將在明年3月底前按照每千立方米385美元的價格向烏克蘭供應天然氣，烏克蘭需要預先付款。不過，由於烏克蘭資金短缺，那輪談判未能達成協議。
俄羅斯之聲31日消息稱，俄聯邦、烏克蘭、法國和德國的領導人30日晚上在電話交談中，就俄羅斯向烏克蘭供應天然氣問題談判結束表示歡迎。奧朗德和默克爾表示希望，歐盟及其夥伴（美國、七國集團其他國家和國際貨幣基金組織）今後將協助實施已達成的協議。四國領導人還討論了烏克蘭局勢現狀。（完）