法国电影界知名人士与中国电影界相关人士对话

法国电影界知名人士与中国电影界相关人士对话

凤凰网娱乐讯 13日，为期两天的中法电影人高层论坛在北京落下帷幕。包括法国国家电影中心主席布列登、高蒙电影公司董事长杜马、《卢浮魅影》导演萨罗米在内的多位法国电影界知名人士在会议期间参与了与中国电影界相关人士的对话。双方就“如何提高法国电影在华配额”、“如何在法国更多更好的发行华语影片”等议题交换了意见，法方代表团一行的主要成员于13日下午出席了媒体见面会。

法方集体吐槽法片配额少 电影中心主席：望从8部增到12部

法方代表团面对媒体所谈到的主要议题有：1、增加发法片的在华配额。2、更多促进中法电影的合拍项目。法方就配额的问题陈述了自己的观点，包括法国国家电影中心主席布列登、法国国家电影院联盟主席帕特利先生在内的多名法国电影界高层人士对此发表看法。布列登强调，中国是世界第二大电影市场，而法国则是世界第二大电影出口国。法国电影也始终深受中国人民所喜爱，这从中方将中法合拍的《夜莺》推选为今年的奥斯卡最佳外语片片目可以看出来。然而，法国目前在中国市场的电影数量却远远不够。她深切期望，中方可以本着友好互利的原则，进一步开放市场，将目前分给法国的每年8个电影配额增长到10到12个，让更多优秀的法国电影与中国观众见面。

法方：希望中国政府出资多建艺术影院 法国提供优质影片

在会上，法国电影联盟主席，也是《卢浮魅影》、《绅士大盗》等片的导演萨罗米也肯定了近年来中法两国在合拍片上取得的举世瞩目成就：“让-雅克-阿诺先生的《狼图腾》以及菲利普-弥勒的《夜莺》都是其中非常成功的合拍案例。实际上，近年一共有八部合拍片已经制作完成或正在制作。”萨罗米认为，为了确保更多这样的优质电影与中国观众见面，中国增添更多的“艺术影院”是非常有必要的。而面对中国记者“如何保证艺术影院盈利”的问题。萨罗米结合法国的实际情况做出了回答，他表示，在法国现在有大约50块艺术影院银幕，约占全法所有银幕的1%，对于这些艺术影院，法国政府每年都会拨款进行补贴，用以解决艺术影院的生存问题：“我们也诚挚的建议中方政府可以考虑向法国一样，投入更多资金用以建设和维持艺术影院，这样也会使更多法国电影与中国观众见面。”

回应争议：《超体》伪3D与法国人无关 我们无权决定发行什么版本

法方在与中方媒体见面时同时强调，今年是法国电影在华放映的“丰收一年”，今年共有8部法国电影在内地公映，并吸引了总计1600万人次观众走进影院观看法国电影，这两个数字相比去年都有相当大幅度的提升，虽然1600万人次中有一半的观众是来自《超体》的观影人次。法影盟主席特别强调，虽然《超体》是一部英语片，但它从出资方到导演再到制作团队均来自法国——这是一部彻头彻尾的法国片。这表示，《超体》和它的作者吕克-贝松先生深受中国人民喜爱。但当记者问及这部电影的“特供中国内地的伪3D版”问题时，法方立刻改口称他们是无权决定一部法国电影在内地的发行事宜的。“包括法国第一部IMAX电影《追踪长尾豹马修》为什么在引进中国时却没有IMAX，我们一概无法决定。”

此外，法国电影巨头高蒙影业董事长也回应了其公司近年最为卖座的影片《无法触碰》（Intouchables）为何没有引进的原因。杜马强调：“这其实也是我一直想问中方的一个问题，这个问题不该由我们来回答。”她同时对在座的中方记者几乎全都看过这部没有通过正式渠道引进的《无法触碰》而感到非常惊讶。“这或许就是我们急切呼吁增加法片配额制的原因吧。”

巴黎市政府电影项目官员米歇尔-古美兹、法国UGC影业总裁布里吉特-马乔尼与法国戏剧作家与作曲家协会主席巴斯卡尔-罗加尔等陪同出席。