以色列大使馬騰(上圖右二)與中國劇協主席濮存昕(上圖右三)在發布會現場。

　　由北京央華時代文化、北京人藝演出中心聯合主辦的“走過全世界的世界——我們的《鄉村》北京央華時代文化2016年度戲劇——以色列蓋謝爾劇院《鄉村》中國巡演發布會”近日在北京人藝實驗劇場舉行。以色列大使馬騰與濮存昕、賴聲川在發布會現場展開對談。

　　引進演出超700場的《鄉村》

　　作為北京央華首次引進國外的戲劇作品，制作人王可然表示：“第一次看過這部作品便下定決心將再度引進給中國更廣大的城市人群。《鄉村》曾作為首都劇場精品劇目邀請展的閉幕大戲讓觀眾領略到了它經典戲劇和傳統戲劇價值、現實主義詩意和美學最高級別的舞台魅力。”

　　據悉，《鄉村》這部作品自1996年首演至今已經在世界各地演出超過700場。20年來作為蓋謝爾劇院上演最多的劇目，《鄉村》已然成為了蓋謝爾劇院的代表作。《鄉村》用瑣碎的生動、鮮明的生活細節、赤裸的情欲、鄉情的關懷、濃烈的親情、對大地的熾熱，深刻地抓住戲劇和人物微妙的內心世界。不同文化背景的觀眾被共同的情感和無比好看的舞台呈現吸引和感動，它用世界戲劇少有的藝術視角昭示了民族性格、審美情懷及深厚的舞台美學價值。

　　此次《鄉村》是以色列的優秀戲劇作品第一次在中國做全國巡演，將於10月29日起，分別在武漢琴台大劇院、上海東方藝術中心、廣東演藝中心大劇院、北京保利劇院四座城市上演。

　　賴聲川劇場裏講述平凡的故事

　　在當天的發布會上，著名導演賴聲川、北京人藝著名演員濮存昕力挺該劇的中國巡演。

　　話劇《鄉村》我還沒有機會看到，但是能把這個作品帶到中國這絕對是很了不起的事情。賴聲川稱：“世界很大，劇場裏我們都是共同的，都在說著我們的故事，那些可能發生在你我身邊最簡單的事情，最平凡人的身上。我常說，我們就是我們所說的故事。我們今天能引進以色列這么優秀一部戲，我相信有很深的東西連接你我。我非常期待看到這部非常震撼的作品。”

　　濮存昕展現一個直觀的以色列

　　濮存昕稱：“之所以推薦《鄉村》這部作品，我的理由是喜歡這個劇團。”這個劇團曾受北京人藝邀請、2013年在北京劇場演出莫裏哀的《唐璜》，“他們的演出給我們打開了非常廣闊的視野，是很多觀眾接近這個作品的一個通道。他們的演員非常出色，男主角曾被北京的觀眾譽為男神，魅力十足。他們的作品也非常出色，之後我們請了《耶魯撒冷之鴿》，2015年又邀請了《鄉村》來中國演出。”

　　“《鄉村》這個作品我相信很多看過的觀眾會印象極深，會讓你喜歡以色列。”舞台上，眼對眼、心貼心，觀眾能夠直觀感受到以色列的生活，淋漓盡致地表現了民族的氣質，演員活生生地把他們的生活展現出來。“從專業角度我喜歡他自由的表達，《鄉村》用非常可行的舞台形式、舞台的裝置、舞台的敘事順序，讓我們一下子接近了這個故事，接近了人，接近了導演最感興趣的他們的趣味。”