這周整個藝術圈都關注著東方，上海將啟動上海藝術周活動。對於觀眾們來說，在這個有著2450萬居民的城市當中選擇參觀的去處是個很有挑戰的事情，所以我們整理了這份簡潔而明確的參觀指南供你快速瀏覽，讓你的藝術旅程更加便捷。

　　西岸藝術與設計博覽會　　

　　西岸藝術與設計博覽會。圖片：West Bund Art & Design。

　　那些持有備受矚目的上海第三屆西岸藝術與設計博覽會VIP卡的觀眾可以在8日入場參觀，而其他人則要等到9日才可以看到來自中國及海外的31家頂尖參展機構的展品。

　　已經確認出席的參展商包括了白立方(White Cube)、卓納(David Zwirner)、豪瑟與沃斯(Hauser & Wirth)、貝浩登(Perrotin)、格拉司通(Gladstone)等國際知名畫廊機構以及BANK與Aike-Dallarco等本地畫廊。

　　第四屆ART021藝博會　　

　　ART021 內景。圖片：Courtesy of art021

　　第四屆ART021藝博會將以11月10日的預展拉開帷幕。這個展會包括了84家來自本地以及世界各地的參展機構，相比高端的競爭對手來說，規模顯得更大。

　　展會分為3個區塊，主要集中於21世紀的當代藝術，參展商包括卓納、Greene Naftali、豪瑟與沃斯、Massimode Carlo等諸多機構。“Approach“單元將以個人展覽的方式推出各個年齡層次的藝術家，參與的機構包括馬尼拉1335 Mabini、布拉迪斯拉發SODA Gallery、香港Galeri Huit等。另外，展會還包括以公共藝術項目為關注點的“Beyond”單元。

　　上海雙年展　　

　　胡向前，《勞動之歌 I 晚間》(The Labor Song I Night，2016)。圖片：Courtesy Shanghai Biennale　　上海雙年展是為中國曆史最久、最具影響力的國際藝術雙年展。今年的第11屆展會將呈現92位來自世界各地藝術家的作品。今年的展覽由Raqs Media Collective策展的，他們的策劃出發點是“何不再問?“——這也是今年雙年展的主題。

　　雙年展的主會場是2012年開幕的由一個舊發電廠改造而來的空間，而在城市各地也有分會場進行展覽，其中包括和平飯店Swatch Art、the Good Choice Bakery、上海音樂廳廣場等。

　　餘德耀美術館　　

　　餘德耀美術館。圖片：courtesy Yuz Museum， Shanghai

　　餘德耀美術館由原龍華機場的飛機庫改造而成，用以展示這位印尼華裔收藏家的私人收藏。這個占地9000平方米的空間展出的作品包括餘德耀收藏的當代中國藝術家、以及最近收藏的莫裏奇奧·卡特蘭(Maurizio Cattelan)、Fred Sandback、 Adel Abdessemed等西方藝術家作品。

　　目前正有數個展覽在其中舉行：“波普之上“呈現的是畫廊主傑弗瑞·戴奇(Jeffrey Deitch)與中國藝術專家凱倫·史密斯(Karen Smith)之間的策展對話，參展藝術家包括Anicka Yi、Samara Golden、Camille Henrot等;“安迪·沃霍爾：影子”(Andy Warhol Shadows);以及瑞士手表廠商愛彼(Audemars Piguet)推出的展覽，他們的口號是“想要打破規則，首先要掌握規則“(To Break the Rules，You Must First Master Them)，這個占據了12個房間的展覽展出了一個手表實驗室、一些手表藏品、以及這個品牌的誕生及發展史。

　　龍美術館

　　上海龍美術館。圖片：Courtesy the Long Museum

　　如果你還有時間，如果你在看完了兩個藝博會和一個雙年展之後還有力氣的話，為什么不去一下龍美術館，這個由中國富豪劉益謙與妻子王薇一起創辦的中國最大的私人藝術機構?美術館展出的傳統、現代、當代藝術作品不僅僅局限於中國藝術家，還包括了來自西方的現當代作品。目前正在展出的是《耳且/鄭路》(Re-sist-ance/Zheng Lu)，這也是藝術家在上海的首次大型博物館級個展。

　　外灘美術館　　

　　外灘美術館“巴爾提·卡爾：輕罪“展覽現場。圖片：Via Rockbund Museum website

　　臨近上海外灘的外灘美術館致力於展示當代藝術。這家美術館沒有永久館藏，這使得他們可以特立獨行地以即時方式呈現當代藝術領域的新走向。這家機構曾經展出過蔡國強、曾梵志等著名中國藝術家的作品，還展出過菲利克斯·岡薩雷斯-托雷斯(Felix Gonzalez-Torres)這樣的國際藝術家的作品。目前，美術館正在展出大中華范圍內首個菲利克斯·岡薩雷斯-托雷斯個展。

　　上海種子　　

　　藤本壯介為上海種子設計的遠景之丘。圖片：Courtesy of The Shanghai Project

　　上海種子(The Shanghai Project)計劃發起於今年9月，主要針對於未來的可持續發展問題進行為期一年的探討。這一項目會在城市的不同地點進行。包括喜瑪拉雅美術館外部，建築師藤本壯介(Sou Fujimoto)設計了“遠景之丘“(Envision Pavilion)。在這個建築內，不僅將舉辦研討會，展出Douglas Coupland以及Cildo Meireles的裝置作品，奧托邦戈·恩坎加(Otobong Nkanga)也會在這裏進行“Landversation”工作坊，以持續演出的方式來討論人類與土地的關系。11月11日，這裏將舉行一次導覽，進行以中國的可持續發展以及社會企業家是如何解決這一問題的主題討論。證大朱家角藝術館正在進行的展覽《奇點》也不可錯過，這個展覽展出的是出生於1989年後的藝術家作品，其中包括了來自中國和海外的藝術家(這是個與89Plus合作的項目，發起人是瑞士學院總監Simon Castets以及漢斯·烏爾裏希·奧布裏斯特[Hans Ulrich Obrist]，作品都以可持續發展為主題。另外，這個美術館坐落於上海最美麗的水岸之濱，你還可以順便欣賞美景。

　　上海民生現代美術館　　

　　展覽作品，吳鼎，《只有人們對上帝一無所知的時候才有可能無限的接近他》(Only when people are ignorant aboutthe God can they reach him as infinitely close as possible)。圖片：致謝上海民生現代美術館

　　由中國民生銀行發起成立，坐落在上海市中心紅坊藝術園區的上海民生現代美術館，由上海第十鋼鐵廠改建而成，於2010年正式開館。在這個上海藝術周中，上海民生現代美術館呈現展覽“動力場青年藝術家項目：吳鼎“，展期從2016年11月10日至12月11日。80後藝術家吳鼎長期致力於影像方面的探索與實踐的創作，其創作的主要媒介包括文字、圖片，移動影像等。在此次個人項目展覽《極限的節奏Ⅰ》中，吳鼎通過對於模塊構建的模擬，以及用一種無菌化的白立方美學，探討了我們今天所處的這個超級人工化世界背後的“內在的秩序”。

　　震旦博物館　　

　　“天堂系列“作品全透膜窗貼展覽效果圖。圖片：致謝震旦美術館

　　位於上海市浦東新區富城路的震旦博物館剛剛在10月20日慶祝過3周年館慶。一直專注於在弘揚中國傳統文化的同時，進行一系列當代藝術領域嘗試的震旦美術館，此前曾經舉辦過“邱志傑：獨角獸與龍- 威尼斯雙年展“、“蛻變的舞步- 郭衷忠n+n Corsino新媒體藝術展”以及“畫影之間 – 張恩利x杜可風“等重要展覽與項目。這次上海藝術周中，作為上海雙年展“城市項目”的合作夥伴，震旦美術館將在11月11日到2017年3月30日呈現展覽“時間之光- 胡介鳴•記憶的拼圖“。作為當今中國數字媒體和影像裝置的先驅藝術家之一的胡介鳴，在這次個展中繼續拓展他一直長久關注的母題：時間。展覽中，胡介鳴為震旦美術館打造一系列特定場域(site-specific)作品，以《輸入輸出： 天堂與人間》以及《水平狀態》為主軸，分別運用數字媒體、架上繪畫和影像裝置等各種創作媒介，展現其對於時間、空間、曆史、記憶交替更迭的關注。

　　新世紀當代藝術基金會

　　陶輝，《德黑蘭的黃昏》，2014。圖片：致謝新世紀當代藝術基金會

　　新世紀當代藝術基金會在這個上海藝術周期間，推出創始人王兵的個人影像收藏展覽“鏡中表演——來自王兵的影像作品收藏“。本次展覽特別邀請策展人鮑棟根據特定主題，在王兵先生收藏的影像作品中，挑選出三位年輕藝術家，林科、李然和陶輝的十一件作品，希望以此呈現新興藝術家全新的創作方式，進而引起大家對影像藝術和新媒體藝術收藏的關注。正如策展人鮑棟所說：“展覽主題中的‘鏡‘既是‘鏡子’的‘鏡‘，也是‘鏡頭’的‘鏡‘，而鏡頭既是指攝影機的鏡頭，也是指剪輯中的鏡頭。我們想強調的是他們作品中包含著對影像藝術所具有的不同身份的討論，作為鏡映論的、作為在場者的，以及作為蒙太奇的。”

　　K11藝術基金會　　

　　K11基金會在2016香港巴塞爾藝博會期間香港臨時展廳展出的《黑客空間》(Hack Space)。圖片：Courtesy of the K11 Art Foundation

　　K11藝術基金會延續了與蛇形畫廊的合作，繼續推出曾經在2016年香港巴塞爾藝博會期間展出過的《黑客空間》(Hack Space)展覽。這個11月9日開幕的展覽包括了來自曹斐、Simon Denny、李燎等人的作品切入點則是關於空間的入侵、或者是以激進的適用空間以及結構的方式來解決問題的非常規手段。

　　喬空間　　

　　馬丁·克裏德，《Work No。 2491》，2015。圖片：致謝喬空間

　　喬空間是藏家喬志兵先生的私人展示空間，位於上海西岸龍騰大道。旨在通過不定期的展覽項目，呈現優秀的國際當代藝術家以及中國活躍的當代藝術家的作品，同時結合他的個人收藏。最近喬空間和豪瑟與沃斯畫廊合作，推出剛剛在紐約藝術空間公園大道軍械庫(Park Avenue Armory)舉辦個展的特納獎得主，英國藝術家馬丁·克裏德(Martin Creed)的首個中國個展“理解“(Understanding)。展期為11月9日至2017年2月28日。此次展覽突出了克裏德輕松的調侃，對素材的創新性應用以及對尋常事物一如既往的迷戀。

　　上海明當代美術館

　　“口劇場“海報。圖片：致謝上海明當代美術館

　　最後，在本周末，上海明當代美術館McaM也為觀眾提供了兩個精彩活動。一個是與上海種子合作的，在11月12日的“口劇場“。作為“為什么表演?”展覽系列展演的“口劇場“由藝術實踐者王梓創作，對作家周愷的小說《刺青》進行二次創作而成。而這次在McaM的美術館戲劇，可以說是王梓與藝術家4125的多媒介現場表演則是“三次創作”，突出了青年創作者的跨媒介創造力和公共現場適應力，以及對文本與解構、作者和生產、作品與受眾之間的思考。

　　另一個活動是在11月13日的黃芳翎作品“時間的儀式“。此次表演由a.f.art theatre Fangling(黃芳翎)與多位音樂人和聲音藝術家、裝置藝術家共同完成。合作表演者包括各國劇場人、舞者、藝術家。這場在美術館進行的安靜表演，既希望“整個城市能夠安靜下來”，聽聽藝術家以及各位觀眾的聲音，同時希望觀眾能夠在往日的影像中，“看到了曾經安靜的自己“。

　　Screen Shot 2016-11-10 at 9.55.28 AM　　

　　“時間的儀式“預告片。