第二屆外灘金融峰會昨日在上海開幕，國家副主席王岐山在開幕式上發表視頻致辭。他指出，當前全球金融經濟環境變化劇烈，既要堅守底線，也要靈活應對風險挑戰，勇於除舊立新。要堅持金融服務於實體經濟。中國金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，不能走龐氏騙局的邪路。要堅持防範化解金融風險，守住不發生系統性風險的底線。要堅持金融創新與加強監管並重，要在鼓勵金融創新，激發市場活力，擴大金融開放與金融監管能力之間尋求平衡。

　王岐山致辭指出，當前世界百年未有之大變局疊加新冠肺炎疫情大流行肆虐全球，觸動國際政治、經濟、科技、文化、安全格局深刻調整，世界經濟深度衰退，經濟全球化遭遇逆流，單邊主義、保護主義思潮盛行，國際環境日趨複雜。世界進入了一個動蕩變革的時期。也要看到，人類已經進入互聯互通的新時代，各國利益緊密相連、命運休戚與共，經濟全球化仍是歷史潮流，團結抗疫、共克時艱、合作共贏，是全世界唯一正確選擇。

　從「兩頭在外」轉向自主開放兼容

　王岐山強調，中國已經進入高質量發展階段。經濟發展前景向好，同時外部環境的複雜性和嚴峻性也在上升。發展不平衡、不充分問題依然突出。中國將堅持穩中求進工作總基調，貫徹新發展理念，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

　王岐山指出，新發展格局重在順應變化，堅持供給側結構性改革，更多依託國內市場，不斷提升需求牽引供給、供給創造需求的高水平動態平衡。新發展格局重在轉變方式，把經濟增長動力從要素驅動轉向創新驅動，從投資拉動轉向消費投資雙驅動，從「兩頭在外」轉向自主與開放兼容，消除要素流動障礙的阻滯，暢通國民經濟循環，提高生產效率，促進財富創造。新發展格局重在進一步深化改革、擴大開放，讓市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮政府作用，穩定發展預期、政策預期、制度預期，打造更加法治化、國際化、便利化的營商環境，建設更高水平的開放型經濟新體制，形成國際合作和競爭新優勢。

　堅持金融服務於實體經濟

　王岐山強調，探索中國特色金融發展之路是一項長期、複雜、艱巨的任務。當前全球金融經濟環境變化劇烈，既要堅守底線，也要靈活應對風險挑戰，勇於除舊立新。

　第一，要堅持金融服務於實體經濟。金融脫離實體經濟就是無源之水，無本之木。中國金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，不能走龐氏騙局的邪路。要堅守金融發展基本規律和金融從業基本戒律，緊貼企業生產經營，抓住市場新趨勢、新機遇，支持經濟發展重點領域和薄弱環節，使金融服務與實體經濟相互促進，健康發展。

　用經濟發展增量削減風險

　第二，要堅持防範化解金融風險。金融業遵從的安全性、流動性、效益性三原則中，安全性永遠排在第一位。要加強制度和能力建設，使中國金融企業經得起開放條件下市場競爭、經濟周期變化、外部衝擊考驗。要標本兼治，用經濟發展的增量削減風險，用規範的方式應對風險。在市場化、法治化的基礎上，有序處置風險，守住不發生系統性風險的底線。

　第三，要堅持金融創新與加強監管並重。近年來金融新技術廣泛應用，新業態層出不窮，在提高效率帶來便利的同時也使得金融風險不斷放大。有理想但不能理想化。要在鼓勵金融創新，激發市場活力，擴大金融開放與金融監管能力之間尋求平衡。要加強基礎性、制度性建設，提升隊伍素質，強化監管手段，寓管理於服務之中，使金融業更好支持經濟高質量發展。

　以下為致辭全文：

　各位嘉賓：

　歡迎你們出席第二屆外灘金融峰會。

　當前，世界百年未有之大變局疊加新冠肺炎疫情大流行肆虐全球，觸動國際政治、經濟、科技、文化、安全格局深刻調整，世界經濟深度衰退，經濟全球化遭遇逆流，單邊主義、保護主義思潮盛行，國際環境日趨複雜。世界進入了一個動蕩變革的時期。

　也要看到，人類已經進入互聯互通的新時代。各國利益緊密相連，命運休戚與共，經濟全球化仍是歷史潮流，科學技術加速迭代，新產業、新業態、新模式不斷涌現，為經濟社會發展提供了新的動能。團結抗疫，共克時艱，合作共贏是全世界唯一正確的選擇。我們要通過歷史、文化和哲學的思考增強信心，以全面、辯證和長遠的眼光認清大勢，勇於創新，在危機中辨析新機，於變革中開拓新局。

　各位嘉賓，中國已經進入高質量發展階段。經濟發展前景向好，同時外部環境的複雜性和嚴峻性也在上升。發展不平衡、不充分問題依然突出。我們將堅持穩中求進工作總基調，貫徹新發展理念，加快構建以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

　新發展格局重在順應變化。近年來，中國經濟市場和資源兩頭在外的國際大循環動能明顯減弱，內需對經濟增長的貢獻日益強勁。未來，中國經濟內需潛力會不斷釋放。我們將堅持供給側結構改革，繼續擴大內需，更多依托國內市場，提升供給體系對需求的有效性。不斷提升需求牽引供給、供給創造需求的高水平動態平衡。

　新發展格局重在轉變方式。要把中國經濟增長動力從要素驅動轉向創新驅動，從投資拉動轉向消費投資雙驅動，從兩頭在外轉向自主與開放兼容，消除要素流動障礙的阻滯，暢通國民經濟循環，更大範圍把生產和消費聯繫起來，擴大交易範圍，推動分工深化，提高生產效率，促進財富創造。

　新發展格局重在進一步深化改革、擴大開放，要破除深層次體制機制障礙，讓市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮政府作用，穩定發展預期、政策預期、制度預期，打造更加法治化、國際化、便利化的營商環境，建設更高水平的開放經濟新體制，更加主動利用好國際國內兩個市場、兩種資源，形成國際合作和競爭新優勢。

　各位嘉賓，金融是現代經濟的核心。探索中國特色金融發展之路是一項長期、複雜、艱巨的任務。當前，全球金融經濟環境變化劇烈，既要堅守底線，也要靈活應對風險挑戰，勇於除舊立新。

　要堅持金融服務於實體經濟。金融脫離實體經濟就是無源之水，無本之木。中國金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，不能走龐氏騙局的邪路。要堅守金融發展基本規律和金融從業基本戒律，緊貼企業生產經營，抓住市場新趨勢、新機遇，支持經濟發展重點領域和薄弱環節，使金融服務與實體經濟相互促進，健康發展。

　要堅持防范化解金融風險。金融業遵從的安全性、流動性、效益性三原則中，安全性永遠排在第一位。要加強制度和能力建設，使中國金融企業經得起開放條件下市場競爭、經濟周期變化、外部沖擊考驗。要標本兼治，用經濟發展的增量削減風險，用規範的方式應對風險。在市場化、法治化的基礎上，有序處置風險，守住不發生系統性風險的底線。

　要堅持金融創新與加強監管並重。近年來金融新技術廣泛應用，新業態層出不窮，在提高效率带來便利的同時也使得金融風險不斷放大。有理想但不能理想化。要在鼓勵金融創新，激發市場活力，擴大金融開放與金融監管能力之間尋求平衡。要加強基礎性、制度性建設， 提升隊伍素質，強化監管手段，寓管理於服務之中，使金融業更好支持經濟高質量發展。

　最後，預祝本屆峰會取得圓滿成功，謝謝！