【香港商報網訊】竹簧，又稱翻簧。據《江安縣誌》記載：清光緒15年，湖北沈秉坤任江安知縣，大力興辦教育、發展技術。他見該地竹藝流行，而無竹簧制品，遂自湖南邵陽引進竹簧制品，讓藝人許昆山、蔣雲斌試制成功，進而形成一大流派，江安竹簧工藝始於此。

　　竹簧工藝是將生竹去掉青皮即成竹簧，再經蒸煮壓平，利用粘、貼、鑲嵌等法，制成用品，再施裝飾，可制成珠寶盒、花瓶、麻將、鎮紙等。江安竹簧工藝是江安竹工藝的總稱，包括竹簧、竹筷、竹雕、竹根雕、竹編、竹具、竹裝修七大類，上千個花色品種。它興盛於明正德年間，是四川省突出的傳統工藝，也是竹文化顯著的符號。2007年，江安竹簧工藝被批准為「第一批國家級非物質文化遺產保護名錄」擴展項目。

　　江安竹簧工藝具有复雜性和多樣性，刻鑿、拼接、烟燻、皮雕、鏤空、浮雕、鑲嵌等多種工藝技巧使作品層次豐富、玲瓏剔透，古樸深邃又耐人尋味。它既保留了中國傳統書畫的筆情墨韻，又顯示了藝人高超的工藝技巧，無論是皮雕人物花卉，還是圓雕山水草蟲，都意趣盎然，栩栩如生，彰顯出絕妙的藝術魅力，體現出文化和自然的和諧特質。同時，竹簧工藝也是工藝師們施展才智、綻放藝術創造力的另類載體。