英女王伊利沙伯二世當地時間周四（8日）駕崩，享年96歲。白金漢宮在一份聲明中表示，女王今周四下午在巴爾莫勒爾堡安詳地去世。

　白金漢宮發表聲明，指伊利沙伯二世當地周四下午在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡安詳去世，國王與王后將於當地逗留一晚，周五返回倫敦。

　隨着英女王駕崩，王儲查理斯將繼任新國王，白金漢宮的聲明中稱表示：「國王和王后今晚將留在巴爾莫勒爾，明天將返回倫敦。」