新華社紐約9月14日電 紐約股市三大股指14日上漲。

　截至當天收盤，道瓊斯工業平均指數比前一交易日上漲30.12點，收於31135.09點，漲幅為0.10%；標準普爾500種股票指數上漲13.32點，收於3946.01點，漲幅為0.34%；納斯達克綜合指數上漲86.11點，收於11719.68點，漲幅為0.74%。

　板塊方面，標普500指數十一大板塊六漲五跌。能源板塊和非必需消費品板塊分別以2.85%和1.30%的漲幅領漲，房地產板塊和材料板塊分別以1.39%和1.23%的跌幅領跌。（新華社記者 劉亞南 圖源 路透社）