新華社紐約1月3日電（記者劉亞南）美國紐約州最高法院法官胡安·梅爾尚3日作出決定，將於1月10日就美國候任總統特朗普所涉「封口費」案作出判決。

　梅爾尚說，判決程序將於10日上午9時30分在位於紐約市曼哈頓下城的一家法院開始，特朗普須親自出庭或視頻出庭以接受判決。

　梅爾尚表示，就「封口費」案作出判決沒有法律障礙，了結這一案件將符合陪審團、原告和被告的利益。與其在特朗普完成第二任期後宣判，在特朗普1月20日再次就任美國總統之前宣判更好。

　梅爾尚還表示，在考慮到總統豁免權及其他現實情況後，作出無條件釋放判決看似是最可行的解決方案。

　紐約市一個由12人組成的陪審團在2024年5月30日裁定，特朗普為隱瞞2016年美國總統選舉期間向一名成人電影女演員支付13萬美元「封口費」一事，偽造商業記錄，違反紐約州相關法律，所涉及的34項刑事指控成立。該案判決日期最初被定為2024年7月11日，後被推遲到當年11月26日，11月22日又被無限期推遲。