新華社曼谷/金邊7月27日電（記者林昊　吳長偉）泰國國家電視台27日援引泰國陸軍方面消息報道，泰國和柬埔寨邊境當天凌晨持續傳出槍聲。當地時間27日6時40分，柬方炮彈擊中素林府一處民房，至7時仍不時傳出重型武器開火的聲音。泰國外交部同一天發表聲明說，柬方當天清晨率先向泰國領土開火，擊中民房。

　柬埔寨國防部發言人馬莉淑潔達27日在新聞發布會上說，柬泰衝突已進入第四天，共有約8萬柬埔寨平民逃離家園，尋求避難。「柏威夏、奧多棉吉和菩薩3個省的撤離家庭已增至2.5萬戶，人數達8萬。」