保安局副局長卓孝業談「姑娘」一詞的起源。保安局影片

  保安局副局長卓孝業在社交媒體發短片，解說「點解姑娘叫姑娘」。他表示紀律部隊中會穿護士制服的，就是懲教署的女懲教員。他指出，白色制服是以前女懲教人員專用，又解釋稱以前懲教署內有護士，因為在上世紀四十年代，於域多利監獄中，負責照管女囚犯的工作，是由女護士長帶領。

  他說大家看到有懲教女職員，穿白衣天使服裝，看起來親切又有愛心，就逐漸稱她們為「姑娘」，這個稱呼亦因此流傳下來。他稱當時護士長每天巡房，亦要搜查女囚犯，在探訪環節也要陪同，確保男職員不會單獨進入女囚倉。

頂圖：保安局副局長卓孝業談「姑娘」一詞的起源。保安局影片截圖