美國與英國當局對德國最大銀行--德意志銀行罰款25億美元，指控其妨礙監管，并命令其解雇七名員工。這是指標利率操縱案調查過程中達成的第八宗全球和解。

　　這場調查已持續了七年，對象包括全球一些最大的金融機構。加上德銀的罰金，總罰款額達到了大約85億美元，21人面臨刑事指控。德銀的這筆25億美元罰款為此項調查開展以來開出的最高罰單。

　　監管者批評德銀“文化挫敗”，嚴厲指責該行高管誤導了監管者，沒有坦誠且積極地配合，拖延了調查進程。

　　對于德銀參與操縱利率一事，美國監管機構對其罰款21.2億美元，英國判罰3.4億美元。該行的違規行為從2003年左右持續到2010年，參與操縱了倫敦銀行間拆放款利率(Libor)等指標利率。Libor被用于全球數百萬億美元計的貸款與合約的定價。

　　作為和解協議的一部分，德意志銀行倫敦分支承認刑事網絡欺詐行為，其母公司達成暫緩起訴協議，以便完成美國網絡欺詐和反壟斷指控一事的和解。美國當局表示，將就此安排獨立監察員。

　　解雇員工

　　紐約的銀行業監督人員Benjamin Lawsky命令該銀行采取措施，解雇倫敦的六位雇員，其中包括一位總經理、四位主管和一位副總裁，此外還有法蘭克福一位副總裁。

　　英國金融市場行為監管局(FCA)稱，此事主要發生在倫敦，法蘭克福、東京和紐約也有涉及，至少29位德意志銀行雇員卷入其中，其中包括管理人員、交易員和數據提交者。

　　FCA還指控銀行高層員工行為輕率，錯誤宣稱監管該行的德國金融監管局(BaFin)阻止其與英國監管機構共享一份重要報告。

　　調查期間，該行還誤毀482份電話錄音記錄，在是否還留存其它記錄的問題上也沒有提供準確信息。

　　“德意志銀行違規的嚴重性以及持續時間之長，讓這宗案子非常引人關注--這在今日罰款的規模上也有所反映，”FCA執行與市場監管部門代理主管Georgina Philippou稱。

　　德銀聯合執行長Juergen Fitschen和Anshu Jain稱，沒有發現銀行管理董事會現任及前任成員參與或知曉上述不當行為。他們在聲明中稱，“我們對這件事深感遺憾，但很高興事情已得到解決。”

　　德銀的和解金額，遠遠超過瑞銀<UBSG.VX>2012年支付的15億美元罰金。瑞銀兩位前任交易員受到刑事指控，而且瑞銀的日本業務部門對于美國的通信欺詐指控認罪。

　　歐盟議員3月表態支持起草歐盟法律，第一次引入對Libor和匯率指數等“具有系統重要性的基準指標”的直接監管。

　　同時，英國已經采取一項法律，要求Libor由滿足一系列資格的第三方管理者編制，違法操縱者將面臨七年監禁。

　　英國金融市場行為監管局(FCA)2012年表示，預計將與金融機構就利率操縱指控達成八起跨大西洋的和解。但是FCA周四表示，調查仍在進行。