原標題：范加爾宣布退休

　　本報訊(記者 張巍)被中國球迷稱為范廚師的荷蘭名帥范加爾終於退休了：在接受荷蘭媒體采訪的時候，范加爾宣布不會重返主教練的崗位。

　　范加爾是在荷蘭國內的一次頒獎禮上收獲終身成就獎之後做出表態的。“我想應該是時候退休了。其實，在2014年世界杯結束的時候我就有這樣的打算了。執教曼聯後，我認為我會停下來，但我那時候決定先休假。不過現在我不認為我還會去執教。”據媒體報道，家庭是他決定退休的重要因素，因為就在上個月，老帥的其中一位女婿突然去世，這也讓范加爾決心把更多的時間留給家人。

　　值得一提的是，范加爾還曾經有機會來中超執教，他自己表示自己拒絕了一份3年4500萬英鎊的執教合同。“中東不會支付這樣的工資，但是中國會，我本來可以去那裏，但是我現在還在這裏，我的家庭發生了太多事情。”在曆任阿賈克斯、巴塞羅那、阿爾克馬爾、拜仁慕尼黑和曼聯等五家俱樂部的主教練，以及兩度執教荷蘭國家隊之後，范加爾終於到了告別的時候了。