「中華文化驛站旨在讓在桂外國專家感受中國傳統文化的深厚底蘊,加強與外國專家的緊密聯繫。」9月11日,來自美國、法國、澳大利亞、泰國等12個國家近20位外國專家應邀參加由廣西壯族自治區科學技術廳(外國專家局)主辦、南寧市美洲翻譯服務有限責任公司承辦的「中華文化驛站活動之外國專家尋味中秋」主題活動,在中秋佳節到來之際,外國專家歡聚一堂,體驗中秋民俗文化、喜迎中秋佳節。

活動當天,主辦方給外國專家介紹了中秋節的歷史起源、神話傳說和風俗習慣等知識,加深外國專家對中秋節的了解和認識。多位外國專家分享了在中國過中秋節的難忘經歷,同時也分享了本國過中秋節的風俗習慣和相關節日的舉辦方式,讓大家了解到多個國家的不同風俗。

中華傳統民俗體驗環節,活動主辦方邀請了自治區非物質文化遺產項目花燈代表性傳承人黎達先生為現場外國專家展示並教授廣西本土紙紮花燈藝術,外國專家對黎師傅的手藝表示驚嘆,不少外國專家參與了紙紮花燈體驗。
「月餅上通常印有祥雲、牡丹等圖案,借用月餅的吉祥寓意傳達對朋友的美好祝福。」外國專家在烘焙師的指導下親身體驗了月餅的製作過程。來自俄羅斯的葉老師開心地表示「在我的國家沒有這樣的節日,這是我第一次做月餅,這樣的中秋節真的很有意思」。
通過活動的開展,外國專家紛紛表示,能和不同國家、不同語言的朋友相聚在一起,品嘗中國的月餅和美食,感受中國文化的獨特魅力,提前過了一個又熱鬧又愉快的中秋節。
據悉,廣西外國專家局從2017年開始在全區組織實施「在桂外國專家安心計劃」,幫助在桂工作外國專家更直接地了解和融入廣西,以此營造良好的工作生活環境,讓專家更好地參與廣西經濟社會發展建設。中華文化驛站作為「在桂外國專家安心計劃」子項目之一,旨在讓外國專家感受中國傳統文化的深厚底蘊,進一步了解中國文化和廣西的風土人情,同時加強外國專家與管理部門之間的緊密聯繫,是服務外國專家的重要平台。(唐琳 徐玉瑩)