5月30日下午，由中國國際交流協會主辦、敦煌研究院承辦的第四屆文明交流互鑒對話會「文明傳承與數字絲路的全球對話」主題論壇在甘肅敦煌舉辦，來自中國、日本、美國、印度、尼泊爾等國家的40位專家學者、文化研究人員、文化機構代表及行業領軍人物等結合實踐案例與學術研究，圍繞絲路文化交流、遺址考古、文化遺產翻譯、數字技術應用等展開深入交流，共同探討文明傳承與數字技術融合發展的未來。

    論壇會上，各國專家分享了在文化遺產研究方面的豐碩成果。日本早稻田大學文學學術院東洋哲學系教授山部能宜詳細介紹了印度新德里國家博物館收藏的敦煌觀經變相，這些源於敦煌藏經洞的藏品，承載着中印文化交融的深厚底蘊，為研究研究絲綢之路文化交流與佛教藝術提供了珍貴資料。尼泊爾布特里布文大學尼中社會關係學院教授巴拉穆卡塔·雷格米通過對阿育王朝聖佛陀誕生地的研究，揭示了阿育王朝聖對佛教傳播及絲綢之路文化交流的深遠影響。中國文化遺產研究院、陝西師範大學人文科學高等研究院教授葛承雍則對世界遺產的絲綢之路跨國申遺進行研究反思，指出中國學者對絲綢之路延伸線及中亞地區文化遺產的研究仍顯不足，呼籲加強國際合作與多學科研究。

    敦煌文化是本次論壇討論的重點話題之一。蘭州大學敦煌學研究所所長、教授鄭炳林指出，敦煌作為絲綢之路的咽喉要道與多元文明交融的樞紐，孕育了獨具魅力的敦煌文化，體現了中華文明的連續性與包容性。敦煌文化以石窟藝術、遺書與簡牘為載體，展現了中華文明的開放性與創新性，為建設中華民族現代文明提供了深厚滋養。眾多學者圍繞敦煌壁畫、造像、文獻等展開研究。其中，敦煌研究院特聘研究員史瀚文（美）挖掘敦煌莫高窟畫像與達·芬奇《救世主》的潛在聯繫，揭示絲綢之路上文化符號的傳播與交融。烏茲別克斯坦塔什干國立東方大學教授伊薩克夫·米爾薩德克教授探討了粟特人對佛教文本的翻譯在跨文化交流中的重要作用。同時，還有學者研究了敦煌壁畫中的波斯風格元素、虛空藏菩薩信仰的傳播等，從不同角度展現了敦煌文化在絲綢之路文明交流中的重要地位。

    此外，數字技術在文化遺產保護與傳播中的應用成為熱門話題。天津大學軟件學院教授張加萬、北京大學信息科學技術學院教授袁曉如、騰訊文旅產業研究院院長舒展、武漢大學計算機學院教授黃先鋒等專家學者分享了數字化技術在敦煌壁畫建築圖像研究、多學科交叉應用、智慧文旅、文化遺產保護等方面的創新實踐。通過三維掃描、虛擬現實、人工智能等技術，不僅實現了文化遺產的數字化保護，還為公眾帶來了全新的文化體驗，拓展了文化遺產的全球影響力。

    「數字技術既是挑戰，更是機遇。當古老的絲路文明遇見前沿數字科技，碰撞出的將是人類文明傳承創新的璀璨火花。」中國華夏文化遺產基金會理事長耿靜發言說。

    此次論壇的成功舉辦，為各國專家學者搭建了交流合作的平台，對推動絲綢之路文化研究、促進全球文明交流互鑒具有重要意義。未來，各方將繼續加強合作，藉助新技術、新方法，深入挖掘絲綢之路文化內涵，為全球文化發展注入新動力。（記者 陳宏岩 通訊員 馬天釗）