香港商报官网 > 湖南 > 湖南新闻

“中國話”要國際化 更要生動化

2018-10-02
来源:香港商报网
  【香港商報網訊】黨的十八大報告指出,“中國將堅持把中國人民利益同各國人民共同利益結合起來,以更加積極的姿態參與國際事務,發揮負責任大國作用,共同應對全球性挑戰”。這是中國為世界和平與發展事業做出更大貢獻的客觀要求,也順應國際社會希望中國在國際事務中發揮更大作用的普遍期待,是新形勢下中國外交與時俱進的一個重要方面。“中國話越來越國際化”已經成為了各方共識,如何更好的傳播“中國故事”、推廣“中國文化”,這“中國話”還需說得更加生動。
 
  近日,湖南中醫藥大學國際教育學院裡的加納、津巴布韋、贊比亞等國的部分留學生走出校園。走進湘西,與國家級貧困縣瀘溪縣的20名小學生結對,進行了一次特別的研學旅行,完成了一場不一樣的“築夢行動”。
 
  在三天兩夜的旅途中,90後留學生們用中國話與當地00後孩子們進行親密交流。用漢字書寫著對當地民俗風情的感觸,用對中國文化的好奇和熱愛體驗著湘西獨特的非物質文化遺產——而這一切不僅讓留學生觸摸到了中國文化的溫度,還通過他們自己的語言生動、趣味地向世界推介瀘溪。中外學生一對一研學結對,讓他們產生了惺惺相惜的奇妙“反應”。當他們揮淚離別時,不再只是兩個人的情誼,更代表著兩個國家、兩個民族間的文化共鳴。
 
  湖南中醫藥大學國際教育學院學生管理科王萱老師作為一名親歷者,對這一切感觸頗深。現在越來越多的留學生願意來到中國探尋源遠流長的中國文化,但如何讓他們對於中國文化的認知不再停留於表面,而是深深地認同、並且熱愛,這需要我們在傳承文化中融入創意、設計,並運用國際化的視野來進行巧妙傳播,使傳承文化具有國際化。
 
  如今中國電影市場已經成為全球第二大市場,不斷飆升的票房紀錄就連美國荷里活都要在電影中加入所謂的“中國元素”來迎合觀眾。然而,在利用電影、音樂、動漫以及文化旅遊、研學交流等,向世界傳播中華傳統文化、弘揚我們的世界觀價值觀、展示民族精神方面,我們的道路還非常漫長。
 
  “通過瀘溪研學,留學生們瞭解了瀘溪,但立足湖南、放眼全國,我們還有多少個‘瀘溪’需要讓外界‘讀懂’她的美?”湖南省對外經濟文化促進會副會長唐學偉坦言。在國內,精凖扶貧、鄉村振興,需要那些養在深閨人未識的美麗鄉村“主動站出來發聲”。放眼國際,何謂人類命運共同體?那是“構建人類命運共同體,建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界”,更是新型國際局勢下的中國智慧和中國方案,讓文明交流互鑒真正成為推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。
 
  國家主席習近平指出,當今世界正面臨百年未有之大變局。全球治理體系和國際秩序變革加速推進,加強全球治理、完善全球治理體系是大勢所趨,也是各國面臨的共同任務。 

  站在這個角度,未來“中國話”不僅要說得更堅定、更響亮、更具國際化,還需要說得更清楚、更藝術、更生動,這樣的“語言”才更有力量,更能直入人心。(唐竟淳) 

[责任编辑:实习生 ]
网友评论