習近平總書記在黨的二十大報告中指出，要加快構建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象。

    近年來，越來越多優秀的文化產品走出國門並深受好評，不僅展現了中國文化底蘊深厚、開放包容的特質內核，更有效發揮了橋樑紐帶作用，進一步讓世界人民認識中國、了解中國、喜愛中國。

    2022年7月商務部等27部門發布《關於推進對外文化貿易高質量發展的意見》指出，要大力發展數字文化貿易。推進實施國家文化數碼化戰略，建設國家文化大數據體系。發揮國內大市場和豐富文化資源優勢，加強數字文化內容建設，促進優秀文化資源、文娛模式數碼化開發。支持數字藝術、雲展覽和沉浸體驗等新型業態發展，積極培育網絡文學、網絡視聽、網絡音樂、網絡表演、網絡遊戲、數字電影、數字動漫、數字出版、線上演播、電子競技等領域出口競爭優勢，提升文化價值，打造具有國際影響力的中華文化符號。

    中國（浙江）影視產業國際合作區利用全渠道、全平台矩陣，建立內容化、品牌化、社交化的影視文化全球數碼化傳播高地。積極布局海外數碼化新媒體發行渠道，在海外新媒體網站自主創建的影視作品海外出口平台「華劇場」，訂閱用戶近1500萬，譯配語種涵蓋英、法、西、阿等30多種。在搭建國際影視譯製平台基礎上，與當地字幕組合作，通過精準的翻譯和配音，幫助海外觀眾更好地理解中國各類題材文藝作品，提升接受度，實現差異化、精準化傳播。比如，國內外熱播電視劇《去有風的地方》，在YouTube上以6個語種上線，點擊量超3000萬人次，覆蓋人數超2.6億，在第27屆香港影視展更是受到亞洲頂尖新媒體平台MyTV Super和日本客商的青睞，當場完成簽約。

    同時，西湖區打造了以全球影視版權交易業務為對象的綜合性影視版權發行服務平台C-dramarights，對影視行業資源、服務商資源、技術資源、版權鏈產業資源整合優化，實現數字影視內容、數字場景版權聚合、檢索、編碼解碼、展示交易等功能，為全球影視內容生產採購商提供數碼化一站式、全天候B2B影視數字版權在線交易服務，最大化提升交易安全性和達成率，將全球海量優質影視內容進行在線展示推介，為國內中小影視公司提供從選片、確定、洽談、合作、供帶等一條龍服務，吸引更多產業鏈企業共同打造數字內容國際交易生態體系。目前已上傳近萬小時的作品，涵蓋電視劇、電影、綜藝、動漫等全類型，入駐近5000名海內外客戶，覆蓋96個國家和地區，受到美國、英國、俄羅斯、日本等地用戶的特別關注，打破了「國產影視只能輻射亞洲」的地域局限，有效提升了海外影響力。

    華策集團旗下克頓傳媒作為國內影視行業「大數據」開發和應用的領軍企業，是亞太地區最大的、具有市場壟斷性地位的、電視媒介諮詢公司。2013年成立華策影視科技研究院，建立影視大數據分析體系，針對內容創意、影視製片、藝人經紀、營銷策劃、平台合作等方面開展數據分析。

    值得關注的是，西湖區還搭建了影視數字資產平台。建成了中國規模最大的影視數字資產平台和中國首個高科技LED數字虛擬攝影基地，繼續擴大已有50000小時的影視版權規模，聚合數字虛擬拍攝場景2000個。依托海量影視數字資產，推動區塊鏈確權分發和新視頻商業場景應用，探索元宇宙、NFT的數字資產商業化，推動數碼化虛擬內容產業的發展。（趙若涵）