「十三五」將至，未來的中國經濟能否突圍而出，關鍵是經濟結構創新型的改革能否成功？能否以全創新型的產品及服務登陸市場，讓消費者無法不買！無法不光顧！

　　非常明顯，中國不能再采用08/09年的方式，去生產一些堆積如山沒人要的商品，或瘋狂生產導致環境浩劫，更導致產能過剩的困局。而應透過全面擴大有效供應，制造出消費者難以抗拒的商品，以更優質量的產品、更豐富的選擇、更便利的服務，引領和創造消費需求。全面支援未來資訊、綠色、旅游等領域新消費發展，創造投資、供應及需求的新方向。

　　說時容易，做時難。中國未來要走的方向，一定要先有路線圖，政策才可以配合。在過去數月，國家領導人不斷對「供應端」改革表態，顯示國家經濟體制改革已經從重需求管理轉為供應管理，將今后的政策重心投向「供應端」。「供應端」改革在於提升潛在產出水平，提高經濟效率，調整目前社會的經濟產業結構，降低企業的交易成本，并提升企業的盈利水平。

　　政策重心投向「供應端」

　　不過，由於供應端改革需時，未來數年中國經濟增長大有機會再下滑，極可能加速尋底，但未必會跌入不見底的深淵。2016年或將成為充滿危機挑戰的一年，這也是中國經濟轉型無法避免之痛。

　　未來中國的經濟工作重點非常突出，在於提升產品與服務的品質，加速淘汰落后過剩產能，加速全面改革以釋放生產力，這也將成為「十三五」經濟工作的重中之重。改革不單只鼓勵消費與創新，亦非單純加大固定資產投資力度，而是加強關注經濟發展的品質，提升消費者的體驗、對不同經濟領域進行分領域的改革。改革的核心在於為國民提供更好的產品及服務，更創造出環球消費者難以抗拒的商品，這才可以被稱為成功的結構性改革。

　　資深投資銀行家溫天納