尊敬的詹姆斯·卡梅隆導演：

　您好！

　首先，請允許我們對《阿凡達3：火與燼》的隆重上映表示熱烈祝賀！

　我們是中國張家界國際森林保護節官方組織。自1991年起，便以「地球呼喚綠色，人類渴望森林」為主題，每年舉辦相關活動，致力於推動全球森林保護與生態對話。

　張家界，是中國首批世界自然遺產地、全球首批世界地質公園，其舉世無雙的峰林地貌、生動靈秀的山水秘境，曾被無數《阿凡達》粉絲讚嘆為「潘多拉星球的靈感之源」，成為全球遊客連接幻想與真實、藝術與自然的「阿凡達地球體驗地」。可以說，您鏡頭下關於生命互聯、敬畏自然的宏大敘事，與這片土地上億萬年演化的自然勝景產生了深度共鳴。

　這促使我們懷抱着最大的熱忱與敬意，正式邀請您作為榮譽嘉賓，蒞臨2026年秋季的張家界國際森林保護節。

　我們相信，您的蒞臨不僅能將這場關於生態保護的對話引向世界，您本人亦能在此找到超越鏡頭的、更為磅礴而細膩的生命詩篇。

　期待您的回覆。順祝身體健康、工作順利、創意永駐！  

　此致

　敬禮！

　郵箱：179652970@qq.com

　張家界國際森林保護節組委會

　Dear Director James Cameron,

　We hope this letter finds you well.

　First and foremost, please accept our heartfelt congratulations on the highly anticipated release ofAvatar: Fire and Ash .

　We are the official organizer of China's Forest Protection Festival of Zhangjiajie. Since 1991,we haveheld relevant activities annually under the theme "The Earth Calls for Green, Humanity Longs for Forests,"with a steadfast commitment to advancing global forest conservation and fostering dialogue onecological conservation.

　Zhangjiajie, one of China's first UNESCO World Natural Heritage Sites and the world's first UNESCO Global Geoparks, is renowned for its unique sandstone peak forest landforms and breathtaking scenery. Hailed byAvatar fans as the real-world "Pandora," it offers global travelers a tangible entry into the film's fantastical universe. Your film's themes of life's interconnectedness and reverence for nature resonate deeply with Zhangjiajie's primordial landscapes.

　We formally extend this heartfelt invitation to you as our distinguished guest for the festival in autumn 2026.

　We believe that your presence will not only amplify the global dialogue onecological conservation, but also offer you an experience of the profound and delicate poetry of life that exists far beyond the lens.

　We look forward to your reply. Wish you health, success, and endless creativity!

　Best regards,

　Email: 179652970@qq.com

　Organizing Committee of the Forest Protection Festival of Zhangjiajie

　（記者 張思靜 文圖：新湖南）