2026年盛夏,尼羅河畔文明之光與漢字之美悄然交匯。當地時間7月28日,正值中埃建交70周年之際,「一個字讓你愛上中國」中華文化主題展在開羅歌劇院如約啟幕。這場文化盛宴,以潤物細無聲的方式,讓漢字從紙上走入心間,讓湖湘文化從湘江之濱流淌至尼羅河岸,成為中埃文明互鑒中最溫潤、最持久的迴響。
中國駐埃及公參盧春生,文化參贊兼開羅中國文化中心主任張易,埃及前駐華大使馬吉迪·阿米爾,開羅歌劇院院長雷達·瓦基勒博士,湖南省宋旦漢字藝術博物館館長宋澤華等中埃嘉賓出席開幕式。艾因·夏姆斯大學、開羅大學、蘇伊士運河大學等十餘所埃及高校中文系負責人及文博機構代表、主流媒體記者共聚一堂,見證這一盛事。
展覽以「字見文明」為主題,30件宋旦漢字藝術作品分設「友好城市」「字在當下」「東方智慧」「漢字童年」四大篇章。「友好城市」聚焦長沙與開羅雙城情誼,「東方智慧」深度溯源陰陽、捨得、方圓等哲思核心字。31位湘籍藝術家與埃及漢學家聯袂創作的中埃雙語祝福捲軸,「和合共生」「美美與共」「天下為公」等經典詞句落筆成章。「字見文明」2026中埃青年漢字創意大賽獲獎佳作同台展出,以青年視角為傳統文化注入時代活力。
艾因·夏姆斯大學中文系教授在觀展後評價:「漢字不僅是交流工具,更是哲學的載體。這個展覽讓我對中文教學有了新的思考——讓學生從字源理解中國文化,比單純記憶詞語更深刻。」開羅大學學生法蒂瑪說:「以前覺得漢字很神秘,今天親手拓印了一個『和』字,感覺我和中國文化有了真實的連接。」

從「看展」到「傳藝」:沉浸式工坊讓漢字可觸可感
本次展覽跳出傳統海外文化展演的窠臼,以漢字藝術體驗為入口,完成從「文化展示」到「文化傳授」的質變躍升。展廳內,《漢字童年》AR繪本讓埃及觀眾掃碼即見湘江與尼羅河的立體交融;活字印刷、金石拓印、書法體驗等傳統工坊同步開放,讓埃及青年在親手觸摸中感知漢字的形韻之美與匠心之趣。靜態展陳與動態體驗深度融合,漢字不再是陌生的東方符號,而是可讀、可觸、可感的活態文明。
埃及青年哈桑說:「AR繪本太神奇了!掃描『水』字就能看到湘江和尼羅河同時出現在屏幕上,原來我們的祖先用這麼美的符號記錄生活。」

從「認字」到「傳技」:湘工坊成為湖湘文化最佳展示載體
展覽以「漢字工坊」完成文化認知普及,以「湘工坊」實現技藝深度體驗,形成從「認字」到「傳技」的完整鏈條——透過「一個字」解讀湖湘文脈、長沙窯千年匠心,通過活字技藝演繹漢字演變脈絡,讓抽象的漢字文明轉化為可感知、可體驗、可延續的湖湘技藝,完成從「漢字文化普及」到「湖湘技藝傳承」的精準進階。
500餘件漢字藝術文創產品系統講述漢字演進故事;望城胡記木雕館、靖港皮影、藝文小鎮陶藝收藏館等湖湘元素文創同步展出。木雕刀法神韻、皮影光影魅力、陶藝泥土溫度,與漢字藝術交相輝映,共同織就「一字承載一藝、一技傳承一韻」的湖湘文化全景圖。一位埃及青年學生在親手印出第一個漢字後感慨:「觸摸到的不僅是油墨與木材,更是五千年文明的溫度。」觀眾艾哈邁德表示:「這些工坊貼近我們的生活,寫中文名、體驗美育、學習語言、感受文創,真正搭建起人文交流的立體平台。」
「湘工坊」由此成為展示湖湘文化的最佳載體——讓抽象文明化為可實操、可傳承的在地體驗,使長沙從「展示輸出」走向「扎根融入」。
長沙的創新不止於一場展覽,更在於構建可持續的文化傳播機制。湖南省宋旦漢字藝術博物館十年深耕國際傳播,已舉辦66場海外交流活動。此次埃及展,博物館聘請艾因·夏姆斯大學教授奧馬伊瑪·加尼姆·紮伊丹、開羅大學中文系主任李哈布等埃及頂級漢學專家擔任國際傳播顧問,集結十餘位高校骨幹組建學術團隊,並向巴德爾大學埃及中國圖書中心捐贈《漢字童年》系列書籍。
活動立足湖南外國語職業學院「外語+」跨學科優勢,推動「漢字+外語+藝術」融合,實現「校園創作—專業評審—國際展出」的無縫銜接。自2023年館校共建以來,博物館搭平台、高校育人才,雙向聯動形成「從漢字到技藝、從體驗到傳習」的完整閉環。一文一技協同發力,有效補齊湖南對非人文美育交流平台短板,豐富海外湘工坊建設矩陣,持續深化中埃民心相通。

從「文化展示」到「文明扎根」,書寫文明互鑒的深遠意義
莫納博士觀展後表示,展覽極具感染力,互動體驗讓他真切領略了中華文化的博大精深。埃中友好協會評價稱,展覽以小見大、以字傳情,讓五千年中華文明與埃及文明雙向共鳴,是中埃民間人文交流的典範。中國駐埃及公參盧春生指出,文字是文明最鮮活的基因載體,本次展覽以創新形式讓埃及民眾透過漢字觸摸中華文化溫度,是文明互鑒的生動實踐。
從湘江之濱到尼羅河畔,從楷聖故里到文明古國,長沙以高度的文化自覺和文化自信,用「潤物無聲」的方式,將漢字工坊打造為認知入口,將湘工坊塑造為湖湘文化的最佳展示載體,讓漢字技藝、湖湘匠心扎根尼羅河畔,擦亮湖南地域文化國際名片。這場跨越萬里的文明對話,不僅是中埃建交70周年的文化厚禮,更為中外文明互鑒提供了可複製、可推廣的基層實踐樣本。漢字之美、湖湘之韻、長沙之藝,正成為中埃友誼最持久、最鮮活的文明印記。(化定興 田馨兒)