香港商報
-- 天氣
梁振英:樓盤名有英無中 中英文皆不可偏廢

梁振英:樓盤名有英無中 中英文皆不可偏廢

責任編輯:林駿強 2026-08-03 13:52:43 來源:香港商報網

全國政協副主席梁振英在社交媒體點出樓盤名有英無中的現象,重申「中英文皆不可偏廢」。

梁振英稱,過去的樓盤是先有中文名,然後用拼音音譯成英文名,後來在中文名以外創一個完全不相關扮高大上的英文或其他外文名(尚未出現日文名),近來有個別樓盤進一步只有英文名,銷售對象明明是中國人,竟然沒有中文名,莫名其妙。他引申說,原因只有一個,就是要扮高檔;諷刺的是,地產公司職員和地產代理的英文水平不合格,對樓盤的英文名發音見不得人。

梁振英強調,香港是雙語社會,中英文皆不可偏廢,如果心態上真是在市場上扮「鬼」嚇人,更是要不得。

責任編輯:林駿強 梁振英:樓盤名有英無中 中英文皆不可偏廢
香港商報PDF

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈