中新社華盛頓8月13日電 美國甘迺迪表演藝術中心董事會當地時間13日投票通過決議，將美國總統特朗普的名字重新加到甘迺迪中心名稱中。

　甘迺迪中心董事會當天通過線上會議投票通過該決議。「加名」後的甘迺迪中心全稱為「由特朗普主持修復與翻新的甘迺迪表演藝術中心」。此外，甘迺迪中心正門外的廣場將以特朗普的名字命名。董事會當天還決定甘迺迪中心大部分區域將關閉兩年進行翻修。

　特朗普去年就任美國總統後，解僱了甘迺迪中心董事會主席以及多名董事會成員，於去年2月當選甘迺迪中心董事會主席。去年12月，特朗普改組的甘迺迪中心新董事會將中心更名為「特朗普-甘迺迪表演藝術中心」，後遭到民主黨籍聯邦眾議員貝蒂(Joyce Beatty)的起訴。

　今年5月，哥倫比亞特區聯邦地區法院裁定，未經國會批准，不得更改甘迺迪中心名稱，並下令移除特朗普的名字。法院同時裁定，不得關閉甘迺迪中心並對其進行大規模翻修。此後，特朗普的名字被從該中心外牆和標識牌上移除。7月，聯邦巡迴上訴法院維持了下級法院裁決。

　針對甘迺迪中心董事會當天通過的「加名」決議，貝蒂表示，該做法「顯然是為了規避法院裁決」，「我會為保護這一珍貴的國家地標而繼續抗爭」。

　甘迺迪中心以美國第35任總統約翰·甘迺迪命名，於1971年正式啟用。甘迺迪中心被廣泛認為是美國最負盛名的表演藝術中心之一。(完)

　頂圖：6月1日在美國華盛頓拍攝的甘迺迪表演藝術中心。（新華社）