香港商报官网 > 天津 > 商报专稿

语音艺术的魅力 ——声音演绎为《幻彩咏香江》赋予了生命

2018-02-28
来源:香港商報網

  香港语音艺术家王欣女士

  【香港商报网讯】记者邢宝华报道:《幻彩咏香江》作为香港标志性游览项目之一,在过去数年里,给当地居民及中外游客带去无数充满惊喜,是一场独一无二的视觉盛宴。

  在每晚的八点,灯光秀都会伴随着音乐广播如期而至,点亮维港两岸。超过40幢摩天大楼及地标参与交互灯光汇演,包括中环广场、香港会展中心、美国银行中心、中国建设银行大厦等。华灯初上,港湾周边的地标建筑霓光焕发,同时化身为声光交织的舞台,随着充满节奏感的音乐,在天际和水面之间发放缤纷而耀动的灯光,展示其瑰丽壮观的身姿,点亮香港的夜空,为无数观众带来声光盛宴。

  《幻彩咏香江 》是香港旅游发展局于2004年1月发起的巨大旅游项目。这场在维多利亚港上演的大型多媒体灯光汇演,如今已走过13个年头。其亦是一项规模宏大的灯光工程项目,采用了多种不同类型的建筑照明系统,整项工程的灯光设备超过27000个,历来耗资约4400万港币,吸引了 上千万 中外游客与市民欣赏。2005年11月21日,其被正式列入《吉尼斯世界记录大全》,成为全球最大型的灯光音乐汇演。

  汇演共由五个主题组成,分别为“旭日初升”、“活力澎湃”、“继往开来”、“共创辉煌”以及压轴幕“普天同庆”。五个主题相得益彰、大放异彩,以缤纷艳丽的色彩,引领观众体验香港这个活力充沛、朝气蓬勃、多姿多彩国际大都会的魅力。

  随着1997年香港回归,两岸关系日渐紧密,内地游客数量逐年增长,如今已然成为加速香港旅游业发展的重要因素之一。去年是香港回归20周年,20年来旅游行业经历了飞跃式的发展。香港作为国际金融大都市吸引了大批内地游客,而旅游互通也成为了两地民众深入交流的重要方式。来自去年香港旅游发展局的统计数据显示,内地访港人次从1997年的236万攀升至2016年的4277万,增长超过17倍;在2017年更是达到1亿人次。旅行社方面表示,随着赴港游人次的增加,游客体验香港的方式也更加多元,自由行、主题游、深度游……内地旅客已经真正深入到了港人的日常生活当中。

  在香港回归后的20年里,普通话也渐渐成为香港最“普通”的语言之一。回归前的香港,英语和粤语是主流;回归后,随着其与内地在政治、经贸、社会文化及教育等领域的交流越发频繁,普通话在香港的使用日趋广泛。特区政府统计处早在2011年发布的香港人口普查报告显示,普通话的普及程度首次超越英语,成为香港的第二大语言。随着近年内地游客的成比增长,普通话作为日益重要的沟通工具,更是为广大游客提供了便利,创造了交流平台。

  鉴于香港世界第三大金融中心的国际地位,以及游客来源的国际化与多元化,《 幻彩咏香江 》提供了多语种的旁述:每周星期一、三、五播放英语版旁述,星期二、四、六为普通话版旁述,星期日则播放粤语版旁述。游客和市民亦可同时在维港两岸使用收音机或手机来收听多语背景音乐和旁述。

  普通话和英语成为最主要的两大旁述语种。考虑到《 幻彩咏香江》对香港旅游业发展的重要性,及其巨大的国际影响力,汇演对旁述声音演绎者的要求相应也极为严苛。在面对大量内地游客的环境下,其对普通话演绎者的筛选更是设置了层层关卡:不仅对音色素质和咬字发音设置高标准,也希望演绎者可以通过声音来传递和展现香港这个国际大都会的万千活力和多彩文化。一场悦耳又丰富动人的声音演绎无疑能让观众沉浸于音乐与灯光的美妙结合中,为灯光秀锦上添花。

  《 幻彩咏香江 》有幸邀请到香港语音艺术家王欣女士担任汇演的普通话女声旁述者。王欣祖籍天津,早期移居香港。其担任香港电台普通话台节目主持人期间主持过多种类型的节目,如:新闻主播、时事信息、财经专题、名人专访、音乐节目等等,同时多次担任国际大型表演的司仪。除了精通粤语,王欣女士还说着一口标准、流利且字正腔圆的普通话,这与其多年以来专业素质的培养和工作经验的累积不无关系。

  而王欣的声音,最为人熟悉的是在香港的地铁里。她就是香港港铁公司专用普通话广播员。广播线路包括香港所有港铁线路、北京和深圳的港铁线,以及即将开通的高铁北京至香港段。在投身广播行业逾三十年的期间,王欣女士热衷推动普通话文化教育。她将兴趣投入到专业领域上, 积极为推动语言文化发展助力, 得到了业界和各方的一致肯定与好评。十几年来,《 幻彩咏香江》的普通话女声演绎者都由王欣女士担任,为这场视觉盛宴添上了浓墨重彩的一笔!

  2017年12月,这场全球最大型灯光音乐汇演改版,曾经回荡在维港两岸上空的悦耳声音,如今“淹没”在壮阔的景观和音乐中。《 幻彩咏香江》魅力依旧,吸引着无数观众前来一睹芳容,但语音作为一门艺术所赋予整场表演的生命与活力,将永远无法被替代!

  祝福《 幻彩咏香江》继续发光闪耀,延续美名,在国际上创造更为广阔深远的影响力。

[责任编辑:朱剑明 ]
网友评论