【香港商报讯】记者刘洗涌报道：“一样的唐诗，不一样的阐释。”由湖南文艺出版社重点打造的经典畅销书《唐诗素描·典藏版》4月正式在各地新华书店和当当、亚马逊、京东等网店上架，这部诗文与国画相结合的唯美读本，给读者带来了一股清雅宁静的阅读体验。

　　《唐诗素描》系列作品是湖南作家曾冬创作的与传统的唐诗释义迥然不同的文本，它以原诗为载体，在通过准确理解诗歌内涵的基础上运用丰富的联想和富有表现力的语言、营造优美的意境，把唐诗描绘成了精美的图画，在散文化的形式下再现了唐诗的意境、韵味和形象。据湖南文艺出版社副社长陈新文介绍，《唐诗素描》这种全新的创作形式，最近几年一直风靡校园，受到学生、家长和语文老师的喜爱，其中已有30多篇（次）被多个省市的《语文》教材选用，中国教育学会“文化作文与文化教学研究”课题组更是将《唐诗素描》推荐为意境描绘的示范读本，此前出版的2010版《唐诗素描》多次进入当当文学榜前100名畅销书行列。

　　《唐诗素描》的文本创意，也引起了文坛的注意。著名作家、《人民文学》副主编邱华栋称“曾冬的‘素描’系列彻底颠覆了传统意义上的解释，向我们呈现了一种不一样的读法”；《凤凰周刊》主编师永刚评价“曾冬所撰述的新唐诗重新打通了一代人与唐代诗风的通道”。

　　据悉，秉承了《唐诗素描》唯美风格的《宋词素描·典藏版》也同时由湖南文艺出版社出版。