香港商報
-- 天氣
【樹成·心耕錄】「得隴望蜀」兩千年間的語義反轉

【樹成·心耕錄】「得隴望蜀」兩千年間的語義反轉

責任編輯:蔡天宇 2026-04-23 16:42:18 來源:香港商報網

 「得隴望蜀」這個成語,出自東漢開國皇帝劉秀的一封詔書。

 公元32年,劉秀親征隴西隗囂,戰事膠着之際,京城突發叛亂,他不得不回師東歸。臨行前,他給前線大將岑彭留下一封信:「人苦不知足,既平隴,復望蜀,每一發兵,頭鬢為白。」他希望岑彭乘勝南下,一舉平定蜀地公孫述,終結亂世。這便是「得隴望蜀」的源頭。

 這個成語在劉秀口中不涉貪婪,而是一位帝王對天下統一的殷切期許,字裡行間滿是征戰之苦與志在必得的決絕。

 然而,同一個詞在歷史流轉中漸漸換了面孔。曹操平定漢中後,主簿司馬懿勸其乘勢攻蜀,曹操卻嘆息「既得隴右,復欲得蜀」,最終引軍北還。

 到了曹操,這句話已帶上了「見好就收」的勸誡意味。再到唐代,李白在《古風》中寫道「物苦不知足,得隴又望蜀」,開始將其與人的貪慾掛鈎。

 明清以後,它徹底成為貶義,《紅樓夢》中寶釵笑香菱「得隴望蜀」,已是諷刺得寸進尺、不知滿足。

 從戰略進取到貪得無厭,兩千年間,這個成語完成了一次意味深長的語義反轉。

 細想起來,劉秀那句「人苦不知足」,其實道盡了人性最深處的矛盾。誰不曾「得隴望蜀」?學生考取理想學校,又艷羨更高的學府;職場人拿到心儀offer,仍覬覦更優厚的待遇。這並非道德缺陷,而是文明得以向前的本能驅動。問題不在於「望蜀」本身,而在於如何與這份永不滿足共處。

 劉秀說「每一發兵,頭鬢為白」——每一次欲望的發動都要付出代價。進取是勇氣,知止卻是智慧。真正的成熟,是懂得在何時乘勝追擊,又在何時守住已有的「隴」。

 不因貪婪而迷失,也不因怯懦而錯失。

 這才是兩千年前的帝王嘆息,留給今天最清醒的處世箴言。(王樹成)

 頂圖:「得隴望蜀」(AI生成圖)

責任編輯:蔡天宇 【樹成·心耕錄】「得隴望蜀」兩千年間的語義反轉
香港商報PDF

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈